@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:59182518-d854-3637-b491-44efd547337f ; owl:topObjectProperty data:85d25a62-ef85-3c56-9ec3-c16213e30be0 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:a0f22a1c-4d2c-3fcf-ab9d-4c12285c7c84 ; :hasDescription data:85d25a62-ef85-3c56-9ec3-c16213e30be0 ; :hasTheme kb:Craft, kb:CreativeArts, kb:Culture ; :hasTranslatedProperty data:62844596-b914-3687-bf3c-9de9d21f33cf, data:ff74ed4d-2f4d-3257-9eca-ecba982f722e ; :isLocatedAt data:621b4291-fc8c-3880-99e5-09a70681f507 ; :lastUpdate "2026-07-17"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.707Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:59182518-d854-3637-b491-44efd547337f ; meta:fingerprint "66da7078d6ecd1ecdcf2042050bda965" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "434a30c96f442faf1aca971c5658db60" ; :isOwnedBy data:f556a658-d593-3843-bf4b-d099b5de66f3 ; :hasExternalReference data:ae0bce2c-5189-2797-259b-50b101a2f039 ; a schema:Museum, :CulturalSite, :Museum, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, schema:LocalBusiness ; rdfs:comment "Das Atelier musée du chapeau empfängt Sie auf der Anlage La Chapellerie. Hier können Sie einen der letzten Zeugen der Hutmacherei von Chazelles-sur-Lyon kennenlernen, der im industriellen Stil restauriert wurde und sich der Kreativität verschrieben hat."@de, "The Atelier-Musée du Chapeau [hat museum and workshop] welcomes you to La Chapellerie. Come and see the last of the great milliners in Chazelles-sur-Lyon, restored as a factory museum to revive the creative spirit."@en, "Het Hoedenatelier-museum is gevestigd op La Chapellerie. Bezoek de laatste grote getuige van de hoedenindustrie van Chazelles-sur-Lyon. De restauratie van de fabriek respecteert het industriële karakter zonder het moderne te verwaarlozen."@nl, "L'Atelier-Musée du Chapeau vous accueille sur le site de La Chapellerie. Venez découvrir le dernier témoin de l'activité chapelière de Chazelles-sur-Lyon, restauré dans l'esprit de l'usine et tourné vers la création contemporaine."@fr, "L'Atelier-Musée du Chapeau vi dà il benvenuto nel sito de La Chapellerie. Venite a scoprire l'ultimo esempio di cappelleria rimasto a Chazelles-sur-Lyon, restaurato secondo lo spirito della fabbrica e orientato verso la creazione contemporanea."@it, "El Atelier-Musée du Chapeau le da la bienvenida al recinto de La Chapellerie. Venga a descubrir el último ejemplo de sombrerería de Chazelles-sur-Lyon, restaurado según el espíritu de la fábrica y orientado hacia la creación contemporánea."@es ; rdfs:label "Atelier - Musée du Chapeau"@de, "Atelier - Musée du Chapeau"@en, "Atelier - Musée du Chapeau"@es, "Atelier - Musée du Chapeau"@fr, "Atelier - Musée du Chapeau"@it, "Atelier - Musée du Chapeau"@nl, "Atelier - Musée du Chapeau"@ru, "Atelier - Musée du Chapeau"@zh ; dc:identifier "157539" .