. . . . . . . . . . . "2026-07-28"^^ . "2026-07-29T06:59:25.383Z"^^ . . "588e9bab89986e6f809e39567591712c" . "392"^^ . "13"^^ . "0718d1d89511f752fba0e3345175ce0a" . . "2026-10-19"^^ . "2026-10-19"^^ . . . . . "Construisez, imaginez et relevez des d\u00E9fis en famille avec les c\u00E9l\u00E8bres planchettes KAPLA\u00AE ! Un atelier ludique anim\u00E9 par Marjorie Peraud, du mus\u00E9e de l\u2019\u00CEle d\u2019Ol\u00E9ron, o\u00F9 cr\u00E9ativit\u00E9, coop\u00E9ration et plaisir de b\u00E2tir se partagent entre g\u00E9n\u00E9rations."@fr . "Build, imagine, and take on challenges as a family with the famous KAPLA\u00AE blocks! A fun workshop led by Marjorie Peraud from the Mus\u00E9e de l\u2019\u00CEle d\u2019Ol\u00E9ron, where creativity, cooperation, and the joy of building are shared across generations."@en . "Bauen, fantasieren und meistern Sie gemeinsam mit der ganzen Familie Herausforderungen mit den ber\u00FChmten KAPLA\u00AE-Holzst\u00E4bchen! Ein spielerischer Workshop unter der Leitung von Marjorie Peraud vom Mus\u00E9e de l\u2019\u00CEle d\u2019Ol\u00E9ron, bei dem Kreativit\u00E4t, Zusammenarbeit und die Freude am Bauen generations\u00FCbergreifend geteilt werden."@de . "Costruite, date sfogo alla fantasia e affrontate nuove sfide in famiglia con le famose tavolette KAPLA%AE! Un laboratorio ludico animato da Marjorie Peraud, del Museo dell\u2019\u00CEle d\u2019Ol\u00E9ron, dove creativit\u00E0, collaborazione e il piacere di costruire si condividono tra le generazioni."@it . "Bouw, fantaseer en ga samen met het hele gezin uitdagingen aan met de beroemde KAPLA%AE-plankjes! Een speelse workshop onder leiding van Marjorie Peraud, van het Mus\u00E9e de l\u2019\u00CEle d\u2019Ol\u00E9ron, waar creativiteit, samenwerking en het plezier van het bouwen worden gedeeld tussen generaties."@nl . "\u00A1Construye, da rienda suelta a tu imaginaci\u00F3n y supera retos en familia con las famosas tablillas KAPLA%AE! Un taller l\u00FAdico impartido por Marjorie Peraud, del Museo de la Isla de Ol\u00E9ron, donde la creatividad, la cooperaci\u00F3n y el placer de construir se comparten entre generaciones."@es . "Activit\u00E9 KAPLA\u00AE anim\u00E9e par Marjorie Peraud du mus\u00E9e d\u2019Ol\u00E9ron"@fr . "KAPLA\u00AE-Workshop unter der Leitung von Marjorie Peraud vom Museum von Ol\u00E9ron"@de . "KAPLA\u00AE activity led by Marjorie Peraud from the Ol\u00E9ron Museum"@en . "Actividad KAPLA\u00AE dirigida por Marjorie Peraud, del museo de Ol\u00E9ron"@es . "KAPLA\u00AE-activiteit onder leiding van Marjorie Peraud van het museum van Ol\u00E9ron"@nl . "7709555" .