@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:33917305-5ed7-3303-b13a-b6582522dbd5 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:a1f750a4-8ac7-35f8-9976-c01b0d194335 ; :hasDescription data:33917305-5ed7-3303-b13a-b6582522dbd5 ; :hasTheme kb:Culture ; :hasTranslatedProperty data:cae1625b-4f39-3504-985b-32dbd04a11ee, data:19afc00a-ab8b-3b9e-9f66-91a66aeb5c03, data:b5be5344-81be-36fa-94bf-275e4009e256, data:53c75064-01d7-3592-bd6f-ed76c0f227b3, data:e57a2404-d780-35dc-89b6-e03b5d0ac181 ; :isLocatedAt data:72355105-fe36-3bde-9937-6c4ff6e7c6c6 ; :lastUpdate "2026-07-16"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-07-17T06:21:51.201Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "d9b92411b16d9fa5ecc5e190ea1efee2" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "3fe707d034772f70ec4cc1d6659faa61" ; :isOwnedBy data:67fc7a56-65f8-35a6-88af-e353f71c8c08 ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :RemarkableBuilding, :Bridge ; rdfs:comment "Nous voici enfin parvenus au terme de ce beau parcours le long de la Marne. Depuis ce point, plusieurs options s’offrent à vous."@fr, "We zijn eindelijk aan het einde gekomen van deze prachtige tocht langs de Marne. Vanaf hier hebt u verschillende mogelijkheden."@nl, "We have finally reached the end of this beautiful journey along the Marne. From here, you have several options."@en, "Por fin hemos llegado al final de este bonito recorrido a lo largo del Marne. Desde aquí, tenéis varias opciones."@es, "Nun sind wir endlich am Ende dieser schönen Wanderung entlang der Marne angelangt. Von hier aus stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten offen."@de, "Eccoci finalmente giunti al termine di questo bellissimo percorso lungo la Marna. Da qui, avete diverse opzioni a disposizione."@it ; rdfs:label "Au Pont de Joinville-le-Pont (fin)"@fr ; dc:identifier "7816335" .