Français (France) Au bout de la passe de l’Ecuissière, à marée basse, apparaît une écluse à poissons, la seule aujourd’hui encore en activité au sud de l’île et la dernière d’un ensemble de quinze écluses construit sur les rochers entre Avail et l’Ecuissière.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
5698611
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Écluse à poissons - L'Écuissière
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-06-30
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Culture
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Au bout de la passe de l’Ecuissière, à marée basse, apparaît une écluse à poissons, la seule aujourd’hui encore en activité au sud de l’île et la dernière d’un ensemble de quinze écluses construit sur les rochers entre Avail et l’Ecuissière.
Espagnol Al final del paso de Ecuissière, con marea baja, aparece una esclusa para peces, la única que sigue en uso hoy en día en el sur de la isla y la última de un conjunto de quince esclusas construidas en las rocas entre Avail y Ecuissière.
Italien (Italie) Alla fine del passo dell'Ecuissière, con la bassa marea, appare una chiusa per pesci, l'unica ancora in uso a sud dell'isola e l'ultima di una serie di quindici chiuse costruite sulle rocce tra Avail e l'Ecuissière.
Anglais At the end of the pass of l'Ecuissière, at low tide, a fish lock appears, the only one still in activity today in the south of the island and the last of a set of fifteen locks built on the rocks between Avail and l'Ecuissière.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan het einde van de Ecuissière-pas verschijnt bij eb een vissluis, de enige die nog in gebruik is in het zuiden van het eiland en de laatste van een vijftiental sluizen die op de rotsen tussen Avail en Ecuissière zijn gebouwd.
Allemand (Allemagne) Am Ende des Passes von Ecuissière taucht bei Ebbe eine Fischschleuse auf, die einzige, die heute noch im Süden der Insel in Betrieb ist, und die letzte einer Reihe von fünfzehn Schleusen, die auf den Felsen zwischen Avail und Ecuissière errichtet wurden.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-21T09:31:08.375Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty