@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:f381dc76-b5fb-3e5d-816e-496c2fd0592b ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:c55300f9-494b-38ba-adff-d663c77ad33a ; :hasContact data:239198b0-8995-32dc-a21e-68cc72f4d2fb ; :hasDescription data:f381dc76-b5fb-3e5d-816e-496c2fd0592b ; :hasTheme kb:ATV, kb:Bike ; :hasTranslatedProperty data:b0bb52ec-1ea2-36ab-aa30-c5beaebd8e93, data:4c14b7be-0ca1-36e8-8362-54305c1a34f9, data:e0bedc4b-e20e-365f-8623-ea68c52c9213, data:09823e6b-71dc-3c03-a6ff-2071f65a1113 ; :isLocatedAt data:619eeb1b-f180-3a3f-8998-dfba9f2c4f40 ; :lastUpdate "2026-10-06"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.457Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "d8577ca4863e7ba3f21541f7bea2d79b" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "31d25d503efe038067b8dc6a126ce26f" ; :isOwnedBy data:8b710e8a-1436-30cc-b9ea-f6c3c2c89493 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :CyclingTour, :Tour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Aux portes de la forêt des Colettes, la plus belle hêtraie naturelle d’Europe. Venez visiter le château d’origine médiéval, l’église romane Saint-Martin réputée pour son tympan sculpté, et l'immanquable musée de l’Automobile."@fr, "Aan de poort van het bos van Colettes, het mooiste natuurlijke beukenbos van Europa. Bezoek het van oorsprong middeleeuwse kasteel, de Romaanse kerk Saint-Martin, bekend om zijn gebeeldhouwde timpaan, en het niet te missen Automobielmuseum."@nl, "A las puertas del bosque de Colettes, el hayedo natural más bello de Europa. Venga a visitar el castillo de origen medieval, la iglesia románica de Saint-Martin, famosa por su tímpano esculpido, y el imperdible Museo del Automóvil."@es, "Alle porte della foresta di Colettes, la più bella faggeta naturale d'Europa. Venite a visitare il castello di origine medievale, la chiesa romanica di Saint-Martin rinomata per il suo timpano scolpito e l'imperdibile Museo dell'Automobile."@it, "At the gateway to the Colettes forest, the most beautiful natural beech forest in Europe. Come and visit the medieval castle, the Romanesque church of Saint-Martin, renowned for its sculpted tympanum, and the unmissable Automobile Museum."@en, "Vor den Toren des Colettes-Waldes, des schönsten natürlichen Buchenwaldes Europas. Besuchen Sie das Schloss mit mittelalterlichem Ursprung, die romanische Kirche Saint-Martin, die für ihr geschnitztes Tympanon berühmt ist, und das unvermeidliche Automobilmuseum."@de ; rdfs:label "VTT'Sioule 10 km - Circuit n°9"@fr ; dc:identifier "5285235" .