. . . . . . . . . . . . "2026-10-13"^^ . "2026-10-14T06:26:26.603Z"^^ . . . "ab050045417ff3c1fde5ef8fc5b70785" . "392"^^ . "13"^^ . "7838304fbc56270c36d8febe53649459" . . "2026-11-11"^^ . "2026-11-11"^^ . . . . . "L'association ASSAM propose un repas africain avec au menu poulet arachide ou poisson fayots riz, jus de bissap ou baobab et vin. \r\nR\u00E9servation obligatoire avant le 2 novembre."@fr . "La asociaci\u00F3n ASSAM ofrece una comida africana con un men\u00FA compuesto por pollo con cacahuetes o pescado con alubias y arroz, zumo de bissap o baobab y vino. \nEs obligatorio reservar antes del 2 de noviembre."@es . "De vereniging ASSAM organiseert een Afrikaanse maaltijd met op het menu kip met pinda\u2019s of vis met bonen en rijst, bissap- of baobabsap en wijn.\nReserveren is verplicht v\u00F3\u00F3r 2 november."@nl . "Der Verein ASSAM bietet ein afrikanisches Essen an, auf dessen Speisekarte H\u00E4hnchen mit Erdn\u00FCssen oder Fisch mit Bohnen und Reis, Bissap- oder Baobab-Saft sowie Wein stehen.\nEine Reservierung ist bis zum 2. November erforderlich."@de . "L'associazione ASSAM propone un pasto africano con, nel menu, pollo alle arachidi o pesce con fagioli e riso, succo di bissap o baobab e vino. \n\u00C8 obbligatoria la prenotazione entro il 2 novembre."@it . "The ASSAM association is hosting an African dinner featuring peanut chicken or fish with beans and rice, bissap or baobab juice, and wine.\nReservations are required by November 2."@en . "Repas africain"@fr . "8030848" .