. . . . . . . "Filmabend. Diese \u201EHors les murs\u201C-Vorf\u00FChrung findet im Rahmen des Jean-Carmet-Festivals statt, noch vor dessen n\u00E4chster Ausgabe, und ist den Kurzfilmen der \u201ES\u00E9lection Jeune Espoir 2025\u201C gewidmet."@de . "Movie Night. This \u201CHors les murs\u201D screening is part of the Jean Carmet Festival, ahead of its next edition, and will feature short films from the 2025 Young Talent Selection."@en . "Noche de cine. Esta sesi\u00F3n \u00ABHors les murs\u00BB se enmarca en el Festival Jean Carmet, antes de su pr\u00F3xima edici\u00F3n, y estar\u00E1 dedicada a los cortometrajes de la Selecci\u00F3n Jeune Espoir 2025."@es . "Soir\u00E9e cin\u00E9ma. Cette s\u00E9ance \"Hors les murs\" s'inscrit dans le cadre du Festival Jean Carmet, avant sa prochaine \u00E9dition, et sera d\u00E9di\u00E9e aux courts m\u00E9trages de la S\u00E9lection Jeune Espoir 2025."@fr . "Serata al cinema. Questa proiezione \"Hors les murs\" si inserisce nel quadro del Festival Jean Carmet, in vista della sua prossima edizione, e sar\u00E0 dedicata ai cortometraggi della Selezione Jeune Espoir 2025."@it . "Filmavond. Deze \"Hors les murs\"-voorstelling maakt deel uit van het Festival Jean Carmet, in de aanloop naar de volgende editie, en staat in het teken van de korte films uit de S%E9lection Jeune Espoir 2025."@nl . "Festival Jean Carmet \"Hors les murs\""@fr . "7997384" .