. . . . . . . . . "2026-02-11"^^ . "2026-10-21T09:31:08.219Z"^^ . "022ccb897be49e102f6840c84beed4a0" . "392"^^ . "13"^^ . "bc6d21f6cb1a75d70c5b05bd8747376c" . . . . . "The boardercross from the top of Petit Vallon chairlift is a course made up of banked turns, bumps and jumps. This rugged terrain is passable on skis or snowboard."@en . "Le boardercross \u00E0 l'arriv\u00E9e du t\u00E9l\u00E9si\u00E8ge du Petit Vallon est un parcours constitu\u00E9 de virages relev\u00E9s, de bosses et de sauts. Cette piste au relief tourment\u00E9 est praticable en skis ou en snowboard."@fr . "De boardercross aan het einde van de Petit Vallon stoeltjeslift is een parcours met schuine bochten, bulten en sprongen. Je kunt dit parcours met zijn ruige terrein ski\u00EBn of snowboarden."@nl . "Il boardercross all'arrivo della seggiovia Petit Vallon \u00E8 un percorso di curve a gomito, dossi e salti. \u00C8 possibile sciare o fare snowboard su questa pista dal terreno accidentato."@it . "El boardercross, a la llegada del telesilla Petit Vallon, es un recorrido de curvas peraltadas, baches y saltos. Se puede esquiar o hacer snowboard en esta pista de terreno accidentado."@es . "Der Boardercross an der Ankunft des Sessellifts Petit Vallon ist eine Strecke, die aus Steilkurven, Buckeln und Spr\u00FCngen besteht. Diese Piste mit ihrem gezackten Relief kann sowohl mit Skiern als auch mit dem Snowboard befahren werden."@de . "Boardercross"@en . "Boardercross"@fr . "Boardercross"@nl . "705142" .