. . . . . . . . . . . "2026-11-03"^^ . "2026-11-04T06:11:11.9Z"^^ . . . "ad2257e1e8853f8e14248a7a9740c86b" . "392"^^ . "13"^^ . "2506ef4c7b0cc723e37c0ea5b5868d5b" . . "2026-11-11"^^ . "2026-11-15"^^ . "2026-11-14"^^ . "2026-11-11"^^ . . . . . "Trois jours aux couleurs de l\u2019Afrique avec le Skippy Club d\u2019Yssingeaux ! Gastronomie, p\u00E2tisseries, artisanat et animations vous attendent \u00E0 la Rubanerie les 11, 14 et 15 novembre, au profit d\u2019une \u00E9cole de cuisine au S\u00E9n\u00E9gal."@fr . "Tre giorni all\u2019insegna dell\u2019Africa con lo Skippy Club di Yssingeaux! Gastronomia, pasticceria, artigianato e animazioni vi aspettano alla Rubanerie l'11, il 14 e il 15 novembre, a sostegno di una scuola di cucina in Senegal."@it . "Drie dagen in het teken van Afrika met de Skippy Club van Yssingeaux! Culinaire hoogstandjes, gebak, ambachtelijke producten en animatie staan voor u klaar in La Rubanerie op 11, 14 en 15 november, ten bate van een kookschool in Senegal."@nl . "Three days celebrating Africa with the Skippy Club of Yssingeaux! Cuisine, pastries, crafts, and entertainment await you at La Rubanerie on November 11, 14, and 15, to benefit a cooking school in Senegal."@en . "\u00A1Tres d\u00EDas llenos de colores africanos con el Skippy Club de Yssingeaux! Gastronom\u00EDa, reposter\u00EDa, artesan\u00EDa y actividades te esperan en La Rubanerie los d\u00EDas 11, 14 y 15 de noviembre, a beneficio de una escuela de cocina en Senegal."@es . "Drei Tage im Zeichen Afrikas mit dem Skippy Club aus Yssingeaux! Gastronomie, Geb\u00E4ck, Kunsthandwerk und Unterhaltungsprogramm erwarten Sie am 11., 14. und 15. November in der Rubanerie zugunsten einer Kochschule im Senegal."@de . "F\u00EAte de la Gastronomie Africaine"@fr . "8053305" .