@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:ac38bced-a6f1-3816-bfb8-930240913fc1 ; owl:topObjectProperty data:20d72ad1-b982-30bc-9d39-6d5298e99ea9 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:c53534f8-2d08-3844-943f-dfaebbcb67af ; :hasContact data:27b88c78-9c37-331d-8c65-a86915ae3000 ; :hasDescription data:20d72ad1-b982-30bc-9d39-6d5298e99ea9 ; :hasTranslatedProperty data:296504b5-3b1a-3664-9690-696393b85619, data:40cf0184-53e1-3f50-9dee-7a4d3c8d2d1b, data:1191ceea-bbeb-317f-b413-67c5dc640b99, data:75f4ef5b-61e0-3b5f-bddd-d86ab54a12f1, data:e8f60d94-28d5-3878-964b-fbe6870c9eb5 ; :isLocatedAt data:36aa19db-d394-3306-a022-bc450279fb36 ; :lastUpdate "2026-08-26"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-08-27T06:06:04.384Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:ac38bced-a6f1-3816-bfb8-930240913fc1 ; :takesPlaceAt data:8fddbb9e-eb54-3e79-a6b6-01683158b880 ; meta:fingerprint "2efd0f57648caacc4633d0b2dea6fe9c" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "fcb8e4fd525f31eef623cb1bfd9c564f" ; :isOwnedBy data:65d5018f-769a-3624-920f-b0ed3c06be7b ; schema:endDate "2026-08-30"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-08-30"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SportsEvent, schema:Event ; rdfs:comment """Le Club des Jeunes de Sainte-Sigolène organise un repas convivial pour bien terminer l'été, suivi d'un feu d'artifice. Manèges en centre-ville samedi 29 et dimanche 30 août."""@fr, """De Jeugdclub van Sainte-Sigolène organiseert een gezellig etentje om de zomer in stijl af te sluiten, gevolgd door een vuurwerk. Kermis in het centrum op zaterdag 29 en zondag 30 augustus."""@nl, """Il Club dei Giovani di Sainte-Sigolène organizza una cena in compagnia per concludere in bellezza l’estate, seguita da uno spettacolo pirotecnico. Giostre in centro sabato 29 e domenica 30 agosto."""@it, """The Sainte-Sigolène Youth Club is organizing a fun get-together to wrap up the summer, followed by a fireworks display. Carousels in downtown on Saturday, August 29, and Sunday, August 30."""@en, """Der Jugendclub von Sainte-Sigolène organisiert ein geselliges Essen zum Abschluss des Sommers, gefolgt von einem Feuerwerk. Karussells in der Innenstadt am Samstag, dem 29., und Sonntag, dem 30. August."""@de, """El Club Juvenil de Sainte-Sigolène organiza una comida en un ambiente distendido para despedir el verano, seguida de unos fuegos artificiales. Atracciones en el centro de la ciudad el sábado 29 y el domingo 30 de agosto."""@es ; rdfs:label "Repas de la Vogue"@fr ; dc:identifier "7962035" .