. . . "Baskische Sportwettk\u00E4mpfe: 10\u201317 Uhr \u2013 Seilziehen, Laufwettbewerb, Ambossheben, S\u00E4gen \u2026 Gute Stimmung garantiert! \n12 Uhr: Mittagessen vor Ort f\u00FCr 15 \u20AC pro Person. Hauptgericht, Dessert und Kaffee. Den ganzen Tag \u00FCber Unterhaltungsprogramm!"@de . "Basque sports games: 10 a.m.\u20135 p.m.\u2014tug-of-war, running challenge, anvil lift, log sawing.... A friendly atmosphere guaranteed! \n12:00 PM: Lunch on site for 15? per person. Main course, dessert, and coffee. Entertainment all day long!"@en . "Jeux de sports basques : 10h-17h tir \u00E0 la corde, d\u00E9fi de course, soulev\u00E9 d'enclume, sciage.... Ambiance conviviale garantie ! \r\n12h: Repas de midi sur place \u00E0 15\u20AC par personne. Plat, dessert et caf\u00E9. Animations toute la journ\u00E9e !"@fr . "Baskische sportwedstrijden: 10.00-17.00 uur touwtrekken, hardloopwedstrijd, aambeeldheffen, houtzagen... Gezellige sfeer gegarandeerd! \n12.00 uur: Lunch ter plaatse voor 15? per persoon. Hoofdgerecht, dessert en koffie. De hele dag door animatie!"@nl . "Juegos deportivos vascos: de 10:00 a 17:00, tiro a la cuerda, carrera de obst\u00E1culos, levantamiento de yunque, serrado... \u00A1Ambiente distendido garantizado! \n12:00 h: Comida en el recinto por 15 \u20AC por persona. Plato principal, postre y caf\u00E9. \u00A1Actividades de animaci\u00F3n durante todo el d\u00EDa!"@es . "Giochi sportivi baschi: dalle 10:00 alle 17:00 tiro alla fune, gara di corsa, sollevamento dell\u2019incudine, segatura... Atmosfera conviviale garantita! \nOre 12:00: Pranzo in loco a 15? a persona. Piatto principale, dessert e caff\u00E8. Animazione per tutta la giornata!"@it . "Journ\u00E9e Basque"@fr . "7481362" .