@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:ea0cb75e-2e06-3c16-9d11-486a2946f098 ; owl:topObjectProperty data:ae207b9e-d681-306e-a56e-d941ca51c876 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:c55300f9-494b-38ba-adff-d663c77ad33a ; :hasContact data:0a18abeb-5584-3bc8-819a-95a2e4554e29 ; :hasDescription data:ae207b9e-d681-306e-a56e-d941ca51c876 ; :hasTranslatedProperty data:055272d8-8fa7-30ef-8a13-d4a9b4e5bcfd, data:e08bba1d-97ec-3932-b187-58de695ae32c, data:73b53181-aa03-3ae0-bea7-bdd67a1dc693, data:a24e03c9-8b29-387d-a400-0960db430875, data:b5e5bc28-3ddc-3414-988a-615e665706e2 ; :isLocatedAt data:7f31a903-4793-3d9d-aecb-5323e1fad6bc ; :lastUpdate "2026-10-19"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.381Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:ea0cb75e-2e06-3c16-9d11-486a2946f098 ; meta:fingerprint "2383d0d2e6ab23680eea682e609100ea" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "aec98679b54368d5c7aaa87e843c46fc" ; :isOwnedBy data:390f9532-6ad8-31e8-987c-fd57fb7c765e ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Accommodation, :Guesthouse, :RentalAccommodation, :TableHoteGuesthouse, schema:Accommodation, schema:LodgingBusiness, schema:BedAndBreakfast ; rdfs:comment """Delphine et Jean-Luc vous accueillent dans un lieu paisible pour un séjour serein. 2 chambres avec accès indépendant, espace détente, petit déjeuner au bord d'un plan d'eau. A 15mn de Moulins, Bourbon-Lancy et Dompierre/Besbre."""@fr, """Delphine e Jean-Luc vi accolgono in un ambiente tranquillo per un soggiorno rilassante. 2 camere con accesso indipendente, zona relax, colazione in riva al lago. A 15 minuti da Moulins, Bourbon-Lancy e Dompierre/Besbre."""@it, """Delphine and Jean-Luc welcome you to a peaceful setting for a serene stay. 2 bedrooms with independent access, relaxation area, breakfast on the edge of a lake. 15 minutes from Moulins, Bourbon-Lancy and Dompierre/Besbre."""@en, """Delphine en Jean-Luc heten je welkom in een rustige omgeving voor een ontspannen verblijf. 2 slaapkamers met onafhankelijke toegang, ontspanningsruimte, ontbijt aan de rand van een meer. Op 15 minuten van Moulins, Bourbon-Lancy en Dompierre/Besbre."""@nl, """Delphine und Jean-Luc begrüßen Sie an einem friedlichen Ort für einen ruhigen Aufenthalt. 2 Zimmer mit separatem Zugang, Entspannungsbereich, Frühstück am Rande eines Teichs. 15 Minuten von Moulins, Bourbon-Lancy und Dompierre/Besbre entfernt."""@de, """Delphine y Jean-Luc le dan la bienvenida a un entorno tranquilo para una estancia relajante. 2 habitaciones con acceso independiente, zona de descanso, desayuno a orillas de un lago. A 15 minutos de Moulins, Bourbon-Lancy y Dompierre/Besbre."""@es ; rdfs:label "Chambre d'hôtes le Domaine des Ménards"@fr ; dc:identifier "6393549" .