@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:b842ccc2-73f0-3343-be1a-92b63a893952 ; owl:topObjectProperty data:6be6bdfa-5273-3bbd-be88-b5ab4dd6c293 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:9df170af-7722-3346-a43f-94f8ed259b17 ; :hasContact data:483b491a-f2cf-3fd1-9c7c-851884cd996a ; :hasDescription data:6be6bdfa-5273-3bbd-be88-b5ab4dd6c293 ; :hasTheme kb:Culture ; :hasTranslatedProperty data:081691b6-43a5-38da-a0a4-dec6ee7ebe13, data:a9d746a9-1bbb-325f-aafb-71a1100e5a82 ; :isLocatedAt data:f64527de-c514-354f-b36c-7b70d1a51c31 ; :lastUpdate "2026-10-05"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-06T06:01:03.085Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:b842ccc2-73f0-3343-be1a-92b63a893952 ; meta:fingerprint "ec68c2fdda4773cafc1c909730ca5963" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "e3ca7e44631438641a7646c8c8c7aa89" ; :isOwnedBy data:4fd05ae0-d508-3e57-a228-488508200fa9 ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest ; rdfs:comment "Old Hospital chapel. Apothecary's dispensary dating from the early 19th century. Triptych dating from the 16th century on display in the \"tisanerie\" (dispensary of herbal remedies). Nuns' workroom."@en, """OKTOBER BIS MÄRZ: NUR FÜR GRUPPEN NACH VORHERIGER ANMELDUNG GEÖFFNET. Das Alte Krankenhaus von Châtillon-sur-Chalaronne beherbergt eine Apotheke aus dem Jahr 1814. Lassen Sie sich führen und entdecken Sie die Geheimnisse der Elixiere der Apotheker!"""@de, "L’Ancien-Hôpital de Châtillon-sur-Chalaronne, abrite une apothicairerie datant de 1814. Laissez-vous guider et découvrez les secrets des élixirs d’apothicaire !"@fr, "Het Oude Ziekenhuis in Châtillon-sur-Chalaronne herbergt een apotheek uit 1814. Volg een rondleiding en ontdek de geheimen van de apothekerselixers!"@nl, "L'Ancien-Hôpital di Châtillon-sur-Chalaronne ospita una spezieria risalente al 1814. Partecipate a una visita guidata e scoprite i segreti degli elisir da speziale!"@it, "El Antiguo Hospital de Châtillon-sur-Chalaronne alberga una botica que data de 1814. Haga una visita guiada y descubra los secretos de los elixires de botica"@es ; rdfs:label "Les musées de l'Hôtel Dieu"@fr, "Die Museen des Hôtel Dieu"@de, "The Hôtel Dieu museums"@en, "Los museos del Hôtel Dieu"@es, "I musei dell'Hôtel Dieu"@it, "De musea van Hôtel Dieu"@nl, "Музеи отеля Dieu"@ru, "迪厄宫博物馆"@zh ; dc:identifier "161895" .