@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:3f554aab-e13d-33e5-8a61-124bda8db286 ; owl:topObjectProperty data:371518d1-78b3-309b-a08e-8f20614aa643 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:bd7ac2e3-504a-3661-8851-c7a3f76a1630 ; :hasDescription data:371518d1-78b3-309b-a08e-8f20614aa643 ; :hasReview data:7724dbf0-7649-358b-be17-1db1b66a240f, data:6e866798-cae5-351c-9e8d-963661217e60 ; :hasTranslatedProperty data:6e2e2e9b-db34-3a22-8b33-628236640d4e, data:b5315274-0964-355d-88f8-e210c325bb10 ; :isLocatedAt data:03a4a548-940e-3f16-9e3f-ea75cf972c0e ; :lastUpdate "2026-08-17"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.403Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:3f554aab-e13d-33e5-8a61-124bda8db286 ; meta:fingerprint "7bc39d32ca1b9379f3c8c0e207532791" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "63f8f9b9949284ef7d52ce246bd6996c" ; :isOwnedBy data:57e39569-f5ce-36ca-ba7c-8835d0b72a89 ; :hasExternalReference data:bdb02d25-2d95-249b-9d36-52fe2bc58e66 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Accommodation, :Hotel, :HotelTrade, schema:Accommodation, schema:LodgingBusiness, schema:Hotel ; rdfs:comment "Außenpool und Liegt 350 m vom Strand entfernt."@de, "Outdoor pool and 350 m from the beach."@en, "Piscina all'aperto e 350 metri dalla spiaggia."@it, """Situé à 350 mètres de la plage, hôtel confortable avec piscine extérieure, proposant des chambres et des suites climatisées. Idéal pour un séjour au calme. Accueil vélo. 2 chambres PMR en rez-de-chaussée totalement accessibles."""@fr, """Dit comfortabele hotel met buitenzwembad ligt op 350 meter van het strand en biedt kamers en suites met airconditioning. Ideaal voor een rustig verblijf. Fietsfaciliteiten. 2 volledig toegankelijke kamers voor mindervalide gasten op de begane grond."""@nl, """Situado a 350 metros de la playa, este confortable hotel con piscina al aire libre ofrece habitaciones y suites con aire acondicionado. Ideal para una estancia tranquila. Instalaciones para ciclistas. 2 habitaciones totalmente accesibles para minusválidos en la planta baja."""@es ; rdfs:label "Hôtel La Voile"@de, "Hôtel La Voile"@en, "Hôtel La Voile"@es, "Hôtel La Voile"@fr, "Hôtel La Voile"@it, "Hôtel La Voile"@nl, "Hôtel La Voile"@ru, "Hôtel La Voile"@zh ; dc:identifier "910810" .