@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:4aa37674-f655-3ec6-a0b6-1528ad28bf94 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:1db24fc4-b534-39bf-bdaf-152c6f98730e ; :hasContact data:c0251e20-bbff-3788-bf64-bc93b7a793af ; :hasDescription data:4aa37674-f655-3ec6-a0b6-1528ad28bf94 ; :hasTheme kb:CanoeingKayaking, kb:Nautisme, kb:Rowing, kb:StandupPaddleboarding, kb:Swimming ; :hasTranslatedProperty data:7b3ae349-57ba-30e5-9921-bd463595584b, data:40d0b1b4-b5ae-3e1d-b7fc-8c16d66dd7d4, data:16fc74c1-8e88-3e65-be26-228d647bd9ca ; :isLocatedAt data:56bdaca7-b264-3a30-a980-c037c29d1f42 ; :lastUpdate "2023-06-06"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.678Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "0cbdb48364ccf52609dc0504f445351a" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "37dbe4d4690fa6ac21803da062eb891c" ; :isOwnedBy data:7245a75e-5f44-3763-8c19-6eb88c1821b2 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :NauticalCentre ; rdfs:comment "Located in the municipality of Samois-sur-Seine, in the wonderful, privileged and protected valley of the Seine river, the ‘base nautique de la Magdeleine’ offers the ideal conditions for rowing and canoe-kayak at all levels."@en, "Situada en el municipio de Samois-sur-Seine, en el marco magnífico, privilegiado y protegido del valle del Sena, la «Base náutica de la Magdeleine » ofrece condiciones ideales para la práctica del remo y del piragüismo a todos los niveles."@es, "Située sur la commune de Samois-sur-Seine, dans le cadre magnifique, privilégié et protégé de la vallée de la Seine, la « base nautique de la Magdeleine » offre les conditions idéales d’une pratique de l’aviron et du canoë-kayak à tous niveaux."@fr, "In de gemeente Samois-sur-Seine, in de prachtige, bevoorrechte en beschermde omgeving van de Seinevallei, biedt de \"Base Nautique de la Magdeleine\" ideale omstandigheden voor roeien en kanoën op alle niveaus."@nl, "Die \"Base nautique de la Magdeleine\" liegt in der Gemeinde Samois-sur-Seine in der wunderschönen, privilegierten und geschützten Umgebung des Seine-Tals und bietet ideale Bedingungen zum Rudern und Kanufahren für alle Niveaus."@de, "Situata nel comune di Samois-sur-Seine, nella magnifica cornice privilegiata e protetta della valle della Senna, la \"Base Nautique de la Magdeleine\" offre condizioni ideali per il canottaggio e la canoa a tutti i livelli."@it ; rdfs:label "The base nautique de la Magdeleine"@en, "Base náutica de la Magdeleine"@es, "Base nautique de la Magdeleine"@fr ; dc:identifier "6543858" .