. . . . . . . . . . . . . . "2023-06-06"^^ . "2026-10-21T09:31:08.678Z"^^ . "0cbdb48364ccf52609dc0504f445351a" . "392"^^ . "13"^^ . "37dbe4d4690fa6ac21803da062eb891c" . . . . . . "Located in the municipality of Samois-sur-Seine, in the wonderful, privileged and protected valley of the Seine river, the \u2018base nautique de la Magdeleine\u2019 offers the ideal conditions for rowing and canoe-kayak at all levels."@en . "Situada en el municipio de Samois-sur-Seine, en el marco magn\u00EDfico, privilegiado y protegido del valle del Sena, la \u00ABBase n\u00E1utica de la Magdeleine \u00BB ofrece condiciones ideales para la pr\u00E1ctica del remo y del pirag\u00FCismo a todos los niveles."@es . "Situ\u00E9e sur la commune de Samois-sur-Seine, dans le cadre magnifique, privil\u00E9gi\u00E9 et prot\u00E9g\u00E9 de la vall\u00E9e de la Seine, la \u00AB base nautique de la Magdeleine \u00BB offre les conditions id\u00E9ales d\u2019une pratique de l\u2019aviron et du cano\u00EB-kayak \u00E0 tous niveaux."@fr . "In de gemeente Samois-sur-Seine, in de prachtige, bevoorrechte en beschermde omgeving van de Seinevallei, biedt de \"Base Nautique de la Magdeleine\" ideale omstandigheden voor roeien en kano\u00EBn op alle niveaus."@nl . "Die \"Base nautique de la Magdeleine\" liegt in der Gemeinde Samois-sur-Seine in der wundersch\u00F6nen, privilegierten und gesch\u00FCtzten Umgebung des Seine-Tals und bietet ideale Bedingungen zum Rudern und Kanufahren f\u00FCr alle Niveaus."@de . "Situata nel comune di Samois-sur-Seine, nella magnifica cornice privilegiata e protetta della valle della Senna, la \"Base Nautique de la Magdeleine\" offre condizioni ideali per il canottaggio e la canoa a tutti i livelli."@it . "The base nautique de la Magdeleine"@en . "Base n\u00E1utica de la Magdeleine"@es . "Base nautique de la Magdeleine"@fr . "6543858" .