@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:a35a2dd6-ea25-3bd8-adff-67186e9722b0 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:0894ecf9-4dc3-3af4-90b6-0376c2264174 ; :hasDescription data:a35a2dd6-ea25-3bd8-adff-67186e9722b0 ; :hasTranslatedProperty data:e10ffb9e-13b8-32a1-86e1-5c8e597f3e03, data:5bcc98b2-2db1-3d1a-b19f-ca92f4964ca2, data:1b7edf66-9024-3e41-bea4-bb4f224cd37c, data:2496bb67-baa9-3a70-9c55-90f662f160a8, data:59f0f9f0-33e2-3079-a4b1-00cf85551b3e ; :isLocatedAt data:dafd420a-2c67-384c-9977-ec93ed42084d ; :lastUpdate "2026-07-21"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-07-22T07:26:14.258Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:4772f68c-6379-3db5-9244-c96682fb234f ; meta:fingerprint "d35f15595ae4320f37282bd2dcd09f20" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "8f95ca154ec8ef0b31e607ee7512f8ee" ; :isOwnedBy data:0179cb8b-adae-3a47-8915-8ffffd0d8db2 ; schema:endDate "2026-11-03"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-03"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, schema:Event, schema:MusicEvent ; rdfs:comment "Soixante-quinze ans séparent la sonate de Beethoven et le quatuor de Brahms. Soixante-quinze ans, et un monde : si Brahms s’inscrit dans le prolongement de son aîné, il laisse en revanche pleinement éclater le romantisme que Beethoven gardait tamisé."@fr, "Seventy-five years separate Beethoven’s sonata and Brahms’s quartet. Seventy-five years—and a world of difference: while Brahms follows in his predecessor’s footsteps, he allows the Romanticism that Beethoven kept in check to burst forth in full force."@en, "Tra la sonata di Beethoven e il quartetto di Brahms intercorrono settantacinque anni. Settantacinque anni e un mondo: se Brahms si colloca nella scia del suo maestro, lascia invece pienamente esplodere quel romanticismo che Beethoven manteneva in secondo piano."@it, "Setenta y cinco años separan la sonata de Beethoven y el cuarteto de Brahms. Setenta y cinco años, y todo un mundo: si bien Brahms se inscribe en la línea de su antecesor, por otra parte deja que el romanticismo que Beethoven mantenía atenuado se desarrolle plenamente."@es, "Er liggen vijfenzeventig jaar tussen de sonate van Beethoven en het kwartet van Brahms. Vijfenzeventig jaar, en een wereld van verschil: hoewel Brahms in de voetsporen van zijn voorganger treedt, laat hij de romantiek die Beethoven in toom hield juist ten volle tot uiting komen."@nl, "Fünfundsiebzig Jahre liegen zwischen Beethovens Sonate und Brahms’ Quartett. Fünfundsiebzig Jahre und eine ganze Welt: Auch wenn Brahms in der Tradition seines Vorgängers steht, lässt er doch die Romantik, die Beethoven noch zurückhaltend behandelte, voll zur Entfaltung kommen."@de ; rdfs:label "Brahms, Quatuor"@fr ; dc:identifier "7908896" .