[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b1acd8f-025e-3f6c-b40e-8eb27a673b25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/944bdd96-3674-3a08-81c3-9b6e449dbedc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/c1287c43-0bbf-32f4-8604-fc325124eba2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c703de10-ab57-33ed-b177-217abdde4407" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/944bdd96-3674-3a08-81c3-9b6e449dbedc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b1acd8f-025e-3f6c-b40e-8eb27a673b25" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c703de10-ab57-33ed-b177-217abdde4407" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Culture" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/179b43ae-47f2-3742-a5eb-962ea517522a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e23f21a6-09ee-3cc2-8eeb-786e7324612f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6825cfb3-2bb0-3d6a-9fe8-5177b7652421" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85a18d6a-2386-3500-9a77-c97b7237792b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b59442c-88c1-3def-8425-3d9590d129d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2024-01-23", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-10-21T09:31:08.221Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "1b53bd020f90ae5fd9d31d4c27cd141d" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "392", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "13", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "122736a2b80d9e18ec37670803c8d232" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isOwnedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c166d15-6cdf-3518-b7e9-8f8ef850816f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalSite", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#RemembranceSite" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Monument erected in 1924 in Tlemcen and repatriated to Saint-Aygulf in 1965. Sculpted by Joseph Ebstein, it depicts a Victory accompanying a Poilu and a soldier from the African Army.", "@language": "en" }, { "@value": "Monument érigé en 1924 à Tlemcen et rapatrié en 1965 à Saint-Aygulf. Il a été sculpté par Joseph Ebstein et représente une Victoire accompagnant un Poilu et un soldat de l'armée d'Afrique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dit monument werd in 1924 opgericht in Tlemcen en in 1965 gerepatrieerd naar Saint-Aygulf. Het werd gebeeldhouwd door Joseph Ebstein en stelt een Overwinning voor die een Poilu en een soldaat van het Afrikaanse leger vergezelt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dieses Denkmal wurde 1924 in Tlemcen errichtet und 1965 nach Saint-Aygulf zurückgebracht. Es wurde von Joseph Ebstein gemeißelt und stellt einen Sieg dar, der einen Poilu und einen Soldaten der Afrika-Armee begleitet.", "@language": "de" }, { "@value": "Este monumento fue erigido en 1924 en Tlemcen y repatriado a Saint-Aygulf en 1965. Fue esculpido por Joseph Ebstein y representa a una Victoria acompañando a un Poilu y a un soldado del ejército africano.", "@language": "es" }, { "@value": "Questo monumento fu eretto nel 1924 a Tlemcen e rimpatriato a Saint-Aygulf nel 1965. È stato scolpito da Joseph Ebstein e raffigura una Vittoria che accompagna un Poilu e un soldato dell'esercito africano.", "@language": "it" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Monuments aux morts de Tlemcen", "@language": "de" }, { "@value": "Monuments aux morts de Tlemcen", "@language": "en" }, { "@value": "Monuments aux morts de Tlemcen", "@language": "es" }, { "@value": "Monuments aux morts de Tlemcen", "@language": "fr" }, { "@value": "Monuments aux morts de Tlemcen", "@language": "it" }, { "@value": "Monuments aux morts de Tlemcen", "@language": "nl" }, { "@value": "Monuments aux morts de Tlemcen", "@language": "ru" }, { "@value": "Monuments aux morts de Tlemcen", "@language": "zh" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "4705781" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/179b43ae-47f2-3742-a5eb-962ea517522a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b59442c-88c1-3def-8425-3d9590d129d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6825cfb3-2bb0-3d6a-9fe8-5177b7652421" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c166d15-6cdf-3518-b7e9-8f8ef850816f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85a18d6a-2386-3500-9a77-c97b7237792b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c703de10-ab57-33ed-b177-217abdde4407" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e23f21a6-09ee-3cc2-8eeb-786e7324612f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalSite" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#RemembranceSite" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Culture" } ]