@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:0417eb0c-6a51-38a8-8f0a-579408341528 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:571c1bf2-bc56-3f25-9212-d6f29bfd7683 ; :hasDescription data:0417eb0c-6a51-38a8-8f0a-579408341528 ; :hasTheme kb:Bike, kb:ElectricallyAssistedBicycle ; :hasTranslatedProperty data:175b38da-e94d-311e-ba71-d62f62d964db, data:1c85b14b-93f4-342d-a8b9-fdea27860c3c, data:8714008a-d3e1-3fd9-a725-fc1a6c49ed6d, data:894103cd-50c8-31e2-960b-c3566b058b8e, data:c2b3e5a4-92ba-3ffb-9ea5-1ba1c2c8776f ; :isLocatedAt data:cee375c1-850b-39ca-a274-cbd21b5b5a21 ; :lastUpdate "2026-08-06"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.155Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "17e68c1e1e96b226b13c7fb77e1977db" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "348e182a5f900044831bc72202c8cd79" ; :isOwnedBy data:80a5570f-75df-3324-ac34-7c8af149c0f3 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :CyclingTour, :Tour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Departing from the Charavines Tourist Office, you will set off to discover three ancient glacial valleys and their present day rural landscapes marked by a thousand-year-old history. Use of a GPS is recommended (no ground beaconing)."@en, "Ausgehend vom Tourismusbüro in Charavines entdecken Sie drei ehemalige Gletschertäler und ihre heutigen, von einer tausendjährigen Geschichte geprägten Landschaften. Empfohlene Verwendung eines GPS-Geräts (keine Feldmarkierungen)."@de, "Vanaf het toeristenbureau van Charavines ontdekt u drie oude gletsjervalleien en hun landelijke landschappen die getekend zijn door een duizendjarige geschiedenis. Het gebruik van een GPS wordt aanbevolen (geen veldmarkeringen)."@nl, "Partiendo de la Oficina de Turismo de Charavines, descubrirá tres antiguos valles glaciares y sus paisajes rurales marcados por una historia milenaria. Se recomienda el uso de un GPS (no hay marcadores de campo)."@es, "Partendo dall'Ufficio del Turismo di Charavines, scoprirete tre antiche valli glaciali e i loro paesaggi rurali segnati da una storia millenaria. Si raccomanda l'uso di un GPS (non ci sono marcatori di campo)."@it, "Au départ de l’Office de Tourisme de Charavines, vous partirez à la découverte de trois anciennes vallées glaciaires et de leurs paysages ruraux d’aujourd’hui marqués par une histoire millénaire. Utilisation recommandé d'un GPS (pas de balisage terrain)."@fr ; rdfs:label "Grand tour à remonter le temps"@fr ; dc:identifier "5048830" .