Français (France) Chants pastoraux du Portugal et de Corse. Concert touchant et malicieux, répertoire rare, notamment la partie portugaise et les monodies Corses qui sont habituellement chantées par les femmes et donc largement éclipsées par les cœurs d’hommes.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7358118
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Festival des Nuits Musicales 2026 - Concert de RUNDINELLE
Anglais Festival des Nuits Musicales 2026 - Concert de RUNDINELLE
Espagnol Festival des Nuits Musicales 2026 - Concert de RUNDINELLE
Français (France) Festival des Nuits Musicales 2026 - Concert de RUNDINELLE
Italien (Italie) Festival des Nuits Musicales 2026 - Concert de RUNDINELLE
Néerlandais (Pays-Bas) Festival des Nuits Musicales 2026 - Concert de RUNDINELLE
Russe Festival des Nuits Musicales 2026 - Concert de RUNDINELLE
Chinois Festival des Nuits Musicales 2026 - Concert de RUNDINELLE
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Pastoral Songs from Portugal and Corsica. A moving and playful concert featuring a rare repertoire, particularly the Portuguese section and the Corsican monodies, which are usually sung by women and are therefore largely overshadowed by men’s choirs.
Français (France) Chants pastoraux du Portugal et de Corse. Concert touchant et malicieux, répertoire rare, notamment la partie portugaise et les monodies Corses qui sont habituellement chantées par les femmes et donc largement éclipsées par les cœurs d’hommes.
Espagnol Canciones pastorales de Portugal y Córcega. Un concierto conmovedor y pícaro, con un repertorio poco habitual, sobre todo la parte portuguesa y las monodias corsas, que suelen ser interpretadas por mujeres y, por lo tanto, suelen quedar eclipsadas por los coros masculinos.
Néerlandais (Pays-Bas) Pastorale liederen uit Portugal en Corsica. Een ontroerend en speels concert, met een zeldzaam repertoire, met name het Portugese gedeelte en de Corsicaanse monodieën, die doorgaans door vrouwen worden gezongen en daardoor grotendeels worden overschaduwd door de mannenkoren.
Allemand (Allemagne) Pastorale Lieder aus Portugal und Korsika. Ein bewegendes und verspieltes Konzert mit seltenem Repertoire, insbesondere dem portugiesischen Teil und den korsischen Monodien, die üblicherweise von Frauen gesungen werden und daher von Männerchören weitgehend „ausgeblendet“ werden.
Italien (Italie) Canti pastorali del Portogallo e della Corsica. Un concerto commovente e malizioso, con un repertorio raro, in particolare la parte portoghese e le monodie corse, che di solito sono cantate dalle donne e quindi in gran parte “trascurate” dai cori maschili.