@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:d4c196a9-e638-31af-9705-04736308c7b8 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:c55300f9-494b-38ba-adff-d663c77ad33a ; :hasContact data:279361d3-e531-32d4-ad89-a2df50e9bc30 ; :hasDescription data:d4c196a9-e638-31af-9705-04736308c7b8 ; :hasTheme kb:ATV, kb:Bike ; :isLocatedAt data:057a699a-bc7e-360f-93f7-7aa26e30e6da ; :lastUpdate "2026-04-24"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.528Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "cd6ddbe2cad364d926e98ec716292cc2" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "31237d4b854b5d9c4b90448553878489" ; :isOwnedBy data:29c7f184-3b6a-3347-9d93-ebbd57c0be95 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :CyclingTour, :Tour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Au départ de La Loge des Gardes, Lavoine, du plateau de la Verrerie à Saint-Nicolas-Des-Biefs ou Saint-Priest-la-Prugne, ce grand itinéraire vous plonge dans la nature sauvage de la Montagne Bourbonnaise."@fr, "Von La Loge des Gardes, Lavoine, dem Plateau de la Verrerie in Saint-Nicolas-Des-Biefs oder Saint-Priest-la-Prugne aus tauchen Sie auf dieser großen Route in die wilde Natur der Montagne Bourbonnaise ein."@de, "Leaving from La Loge des Gardes, Lavoine, Plateau de la Verrerie to Saint-Nicolas-Des-Biefs or Saint-Priest-la-Prugne, this great itinerary plunges you into the wilderness of the Montagne Bourbonnaise."@en, "Partiendo de La Loge des Gardes, Lavoine, el Plateau de la Verrerie en Saint-Nicolas-Des-Biefs o Saint-Priest-la-Prugne, esta gran ruta le sumerge en la naturaleza salvaje de la Montagne Bourbonnaise."@es, "Partendo da La Loge des Gardes, Lavoine, dal Plateau de la Verrerie a Saint-Nicolas-Des-Biefs o da Saint-Priest-la-Prugne, questo grande itinerario vi immerge nella natura selvaggia della Montagne Bourbonnaise."@it, "Vertrekkend vanuit La Loge des Gardes, Lavoine, het Plateau de la Verrerie in Saint-Nicolas-Des-Biefs of Saint-Priest-la-Prugne, dompelt deze geweldige route je onder in de wildernis van de Montagne Bourbonnaise."@nl, "Отправляясь из Лож-де-Гард, Лавуана, Плато-де-ла-Веррери в Сен-Николя-де-Биф или Сен-Приест-ла-Прюгне, этот великолепный маршрут погружает вас в дикую природу Монтань-Бурбоннез."@ru, "从拉沃安(Lavoine)的加尔德山庄(La Loge des Gardes)、圣尼古拉-德比夫斯(Saint-Nicolas-Des-Biefs)的维拉里高原(Plateau de la Verrerie)或圣普里斯特拉普鲁涅(Saint-Priest-la-Prugne)出发,这条伟大的路线会让您陷入波旁山的荒野之中。"@zh ; rdfs:label "N°53 – Le Grand Tour - Espace VTT-FFC Massif des Bois Noirs"@fr, "N°53 – Le Grand Tour - Espace VTT-FFC Massif des Bois Noirs"@de, "N°53 – Le Grand Tour - Espace VTT-FFC Massif des Bois Noirs"@en, "N°53 – Le Grand Tour - Espace VTT-FFC Massif des Bois Noirs"@es, "N°53 – Le Grand Tour - Espace VTT-FFC Massif des Bois Noirs"@it, "N°53 – Le Grand Tour - Espace VTT-FFC Massif des Bois Noirs"@nl, "N°53 – Le Grand Tour - Espace VTT-FFC Massif des Bois Noirs"@ru, "N°53 – Le Grand Tour - Espace VTT-FFC Massif des Bois Noirs"@zh ; dc:identifier "5915846" .