. . . . . . . . . . . . "2026-02-03"^^ . "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^ . "0581d6c27d993958a1d3b7b420263c91" . "392"^^ . "13"^^ . "0cd8740c617b6687a2c132b83003f81d" . . . . . . "C'est le rocher surmont\u00E9 d'une tour qui domine Bourg Saint Maurice.\r\nLe site est int\u00E9ressant pour les d\u00E9butants mais il y a aussi des voies en 5c/6c \u00E0 faire."@fr . "It is the rock surmounted by a tower which dominates Bourg Saint Maurice.\r\nThe site is interesting for beginners but there are also 5c/6c routes to do."@en . "Das ist der von einem Turm gekr\u00F6nte Felsen, der Bourg Saint Maurice \u00FCberragt.\r\nEr ist f\u00FCr Anf\u00E4nger interessant, aber es gibt auch Routen im Schwierigkeitsgrad 5c/6c, die man machen kann."@de . "Het is de rots met een toren die Bourg Saint Maurice domineert.\r\nDe site is interessant voor beginners, maar er zijn ook 5c/6c routes te doen."@nl . "Es la roca coronada por una torre que domina Bourg Saint Maurice.\r\nEl sitio es interesante para los principiantes pero tambi\u00E9n hay rutas 5c/6c para hacer."@es . "\u00C8 la roccia sormontata da una torre che domina Bourg Saint Maurice.\r\nIl sito \u00E8 interessante per i principianti, ma ci sono anche percorsi di 5c/6c da fare."@it . "Voie d'escalade Rocher du Chatelard"@fr . "Rocher du Chatelard climbing route"@en . "5850694" .