@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:ea5edaab-cd3a-30d5-ba3b-de8aa1a97413 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:ab49b1d8-4a8f-32b0-9489-a6b335bc8295 ; :hasContact data:92b779e0-c89f-3d93-93ab-d885a2ae7ac2 ; :hasDescription data:ea5edaab-cd3a-30d5-ba3b-de8aa1a97413 ; :hasTheme kb:Culture ; :hasTranslatedProperty data:254ec4e4-db22-3b9e-a8cb-7c0e67cefcdf, data:a702ff0e-78e2-3143-a177-e052c8659775, data:86fbb067-1209-3a07-b5e0-f94201458fd9, data:3160fcd8-1a0b-3bb8-b8bf-d0bec279b0f8, data:ee0e280e-18f6-3ff9-8559-442ac8a29c74 ; :isLocatedAt data:443bc846-c568-3319-b40a-156d7d9e4ea9 ; :lastUpdate "2026-05-22"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.409Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "b7240fdb57d2e8f527ba2ebcf2b87292" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "59f2e355e9e7bdef484783d36c22a5ba" ; :isOwnedBy data:f4ab31d3-be67-3e12-a7aa-404f1d4f5cb2 ; a :CityHeritage, :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest ; rdfs:comment "Profitez de l’Atlantique et posez vos valises à Royan, LA station balnéaire de Charente-Maritime. Toute l’année la ville vous séduit par son architecture fifties, ses quartiers Belle Époque, son port de plaisance, son marché et ses plages de sable fin."@fr, "Aproveche el océano Atlántico y deje las maletas en Royan, la estación balnearia de Charente-Maritime. Durante todo el año, la ciudad seduce con su arquitectura de los años cincuenta, sus barrios de la Belle Époque, su puerto deportivo, su mercado y sus playas de arena fina."@es, "Profiteer van de Atlantische Oceaan en zet uw koffers neer in Royan, DE badplaats van Charente-Maritime. Het hele jaar door verleidt de stad u met zijn jaren vijftig architectuur, zijn Belle Époque wijken, zijn jachthaven, zijn markt en zijn fijne zandstranden."@nl, "Take advantage of the Atlantic Ocean and put down your bags in Royan, THE seaside resort of Charente-Maritime. All year long the city seduces you with its fifties architecture, its Belle Époque districts, its marina, its market and its fine sandy beaches."@en, "Approfittate dell'Oceano Atlantico e posate le valigie a Royan, LA stazione balneare della Charente-Maritime. Durante tutto l'anno, la città seduce con la sua architettura anni Cinquanta, i suoi quartieri Belle Époque, il suo porto turistico, il suo mercato e le sue spiagge di sabbia fine."@it, "Genießen Sie den Atlantik und stellen Sie Ihre Koffer in Royan, DEM Badeort der Charente-Maritime, ab. Das ganze Jahr über verführt Sie die Stadt mit ihrer Fifties-Architektur, ihren Belle-Epoque-Vierteln, ihrem Jachthafen, ihrem Markt und ihren feinen Sandstränden."@de ; rdfs:label "Royan, Ville d’Art et d’Histoire"@fr ; dc:identifier "5773118" .