@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:a248a9e1-4922-3240-9009-265075718906 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:32025285-e50f-3bc0-9142-e0dd53945e16 ; :hasDescription data:a248a9e1-4922-3240-9009-265075718906 ; :hasTheme kb:Culture ; :hasTranslatedProperty data:c138d261-efe7-3506-ad0a-1cd36b60d2c7, data:8f3cdc35-c5a9-3ee5-9bfd-e372127c3de2, data:45252003-05ce-3f32-8094-6ab96761b3a6, data:5f195587-150c-32af-bcbe-bfd0ff64473e ; :isLocatedAt data:f239fd4f-dd52-3411-8d94-db6f81dac40d ; :lastUpdate "2023-01-19"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:07.886Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "4c66bd949ebd644f4f3261131052c355" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "563891bd859b9a3f0277065a1a77141f" ; :isOwnedBy data:44c4cec9-ce9c-350b-a597-45300dcaba2b ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :ReligiousSite, :Church ; rdfs:comment "Une église à découvrir. Pourquoi une église hors du bourg fortifié ? Attestée dès 1105, l'église Saint-Sauveur est édifiée sur le site primitif de Veynes, fondé avant le bourg fortifié, au lieu-dit La Rua."@fr, "Una chiesa da scoprire. Perché una chiesa fuori dalla città fortificata? Attestata già nel 1105, la chiesa di Saint-Sauveur fu costruita sul sito primitivo di Veynes, fondato prima della città fortificata, in un luogo chiamato La Rua."@it, "A church to discover. Why a church outside the fortified town? Attested as early as 1105, the church of Saint-Sauveur was built on the original site of Veynes, founded before the fortified town, at a place called La Rua."@en, "Eine Kirche, die es zu entdecken gilt. Warum eine Kirche außerhalb des befestigten Ortes? Die Kirche Saint-Sauveur, die seit 1105 bezeugt ist, wurde auf dem ursprünglichen Gelände von Veynes errichtet, das vor der befestigten Siedlung an einem Ort namens La Rua gegründet worden war."@de, "Una iglesia por descubrir. ¿Por qué una iglesia fuera de la ciudad fortificada? Atestiguada ya en 1105, la iglesia de Saint-Sauveur fue construida en el primitivo emplazamiento de Veynes, fundado antes que la ciudad fortificada, en un lugar llamado La Rua."@es, "Een kerk om te ontdekken. Waarom een kerk buiten de versterkte stad? De kerk van Saint-Sauveur, waarvan reeds in 1105 getuigenis wordt afgelegd, werd gebouwd op de oorspronkelijke plaats van Veynes, die vóór de versterkte stad werd gesticht, op een plaats die La Rua wordt genoemd."@nl ; rdfs:label "Paroisses du Veynois"@de, "Paroisses du Veynois"@en, "Paroisses du Veynois"@es, "Eglise Saint Sauveur"@fr, "Paroisses du Veynois"@it, "Paroisses du Veynois"@nl ; dc:identifier "832837" .