@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:c6c18930-ccff-3c03-b9a8-a02da9fa4d33 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:a5d8a082-f05d-3d2e-a147-cb1e0d172006 ; :hasDescription data:c6c18930-ccff-3c03-b9a8-a02da9fa4d33 ; :hasTheme kb:Pedestrian, kb:TreasureHunting ; :hasTranslatedProperty data:f57c0d1a-b451-341b-8006-f0f3335df2af, data:bc7f2279-a8d1-37cd-87cb-a445d9999370, data:505224ee-24ac-3adf-994d-91e5961c7705, data:2cf5b914-098d-3919-a943-d84a1c6f7718 ; :isLocatedAt data:11e25fe2-150c-32d1-95b4-92e46011ce1a ; :lastUpdate "2023-12-04"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.381Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "ad6e78ede2048231b5cec0cfe190c28a" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "81d560e005418f2e800fb85ad3153d7b" ; :isOwnedBy data:d6e04866-d3e7-3b76-b8f0-fdda428cbcdd ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace ; rdfs:comment "L'association JOC'R vous a concocté un moment convivial, ludique à travers des jeux de pistes avec ou sans énigmes. Laissez parler votre âme d'aventurier !"@fr, "Der Verein JOC'R hat für Sie einen geselligen, spielerischen Moment mithilfe von Suchspielen mit oder ohne Rätsel zusammengestellt. Lassen Sie Ihre Abenteurerseele sprechen!"@de, "L'associazione JOC'R ha messo a punto un programma divertente e amichevole di cacce al tesoro, con o senza indovinelli. Lasciate che sia il vostro spirito avventuroso a parlare!"@it, "De vereniging JOC'R heeft een leuk en gezellig programma samengesteld met speurtochten, met of zonder raadsels. Laat je avontuurlijke geest spreken!"@nl, "La asociación JOC'R ha elaborado un divertido y simpático programa de búsqueda del tesoro, con o sin acertijos. Deja que tu espíritu aventurero hable por ti"@es, "Thanks to JOC'R Association, you will share a friendly and pleasant moment by playing a paper chase with our without riddles. Pep up your inner adventurer!"@en ; rdfs:label "Jeux de pistes"@fr, "Paper chases"@en ; dc:identifier "6571514" .