. . . . . . . . . . "2024-09-23"^^ . "2026-10-21T09:31:07.935Z"^^ . "8d58bcfe2674f0a95ff5fe9fb92834af" . "392"^^ . "13"^^ . "15c4d888ed6b2211b8ea8b5f85b4ca69" . . . . . . . . "Die Route ist teilweise ein H\u00F6henweg und danach eine Schleife parallel zur Loipe. Er f\u00FChrt in der N\u00E4he des Weilers les Bruy\u00E8res vorbei."@de . "Running parallel to the cross country piste, round and about the Plan de l'Eau at Les Bruy\u00E8res."@en . "Ce circuit se d\u00E9roule sur une partie en balcon, puis en boucle en parall\u00E8le \u00E0 la piste de ski de fond. Il passe pr\u00E8s du Hameau des Bruy\u00E8res."@fr . "Het eerste gedeelte van dit circuit is terrasachtig om vervolgens parallel aan de langlaufpiste te lopen. Het pad loopt dicht langs het gehucht van Les Bruy\u00E8res."@nl . "Una parte di questo percorso si svolge su una balconata, prima di invertire la rotta e correre parallelamente alla pista di sci di fondo. Passa vicino all'Hameau des Bruy\u00E8res."@it . "Parte de esta ruta transcurre por un balc\u00F3n, antes de dar la vuelta para discurrir paralela a la pista de esqu\u00ED de fondo. Pasa cerca del Hameau des Bruy\u00E8res."@es . "Fu\u00DFg\u00E4ngerrundkurs Winter: der Rundkurs des Plan de l'Eau"@de . "Pedestrian circuits : \"Le Plan de l'Eau\" path"@en . "Circuit pi\u00E9ton Hiver : circuit du Plan de l'Eau"@fr . "Wandelcircuit Winter: circuit van het meertje"@nl . "334469" .