@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:bef76a40-c1d2-3c53-bf7c-9ef822ab6424 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:cc4c3196-31ef-37be-8b25-247f56bb0e31 ; :hasContact data:6ac52f8b-535e-35e4-8b6b-e62e10eecf9c ; :hasDescription data:bef76a40-c1d2-3c53-bf7c-9ef822ab6424 ; :hasTheme kb:ATV, kb:Bike, kb:CanoeingKayaking, kb:Canyoning, kb:Climbing, kb:Hydrospeed, kb:Paragliding, kb:Rafting, kb:ViaCordata, kb:ViaFerrata, kb:Hiking, kb:Motorsports, kb:Mountaineering, kb:SkiTouring, kb:Snowshoes, kb:Wintersports, kb:Snowboarding, kb:AirSports, kb:Snowkiting, kb:IceSports ; :hasTranslatedProperty data:c11f4cad-bdf2-3936-bb8b-2fad540f47b6 ; :isLocatedAt data:dd81a9cf-0375-383d-a04a-cdea54cfcade ; :lastUpdate "2024-09-17"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.604Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "0a24bf202c59229d937c243ea2f7834a" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "b09a8a66eae0e66e01e9102564749b43" ; :isOwnedBy data:680e56d5-6f55-3cce-b62f-f806f5d4b90c ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :ActivityProvider, :Store, schema:LocalBusiness ; rdfs:comment "Les Guides et accompagnateurs de Vallorcine vous proposent de vous accompagner dans la découverte et le perfectionnement de la pratique des sports en montagne été comme hiver."@fr, "Die Bergführer und Begleiter von Vallorcine bieten Ihnen an, Sie bei der Entdeckung und Perfektionierung von Bergsportarten im Sommer wie im Winter zu begleiten."@de, "Vallorcine's guides offer to accompany you in the discovery and improvement of the practice of mountain sports in summer and winter."@en, "Los guías de Vallorcine se ofrecen para ayudarle a descubrir y mejorar sus deportes de montaña en verano e invierno."@es, "Le guide di Vallorcine vi aiutano a scoprire e migliorare i vostri sport di montagna in estate e in inverno."@it, "De gidsen van Vallorcine helpen u bij het ontdekken en verbeteren van uw bergsporten in zomer en winter."@nl ; rdfs:label "Maison des Guides de Vallorcine"@fr ; dc:identifier "465518" .