@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:00e2f123-ee24-33e1-beb2-d7b536b233bc ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:e568b843-9a03-34bd-901e-48959718625c ; :hasDescription data:00e2f123-ee24-33e1-beb2-d7b536b233bc ; :hasTheme kb:TraditionalCuisine ; :hasTranslatedProperty data:f530c667-0038-373c-887a-29119f7dac9e, data:c5c8cc89-46dc-31a1-8b08-d594294cf096, data:246440ed-b2d8-38d7-bfac-2a89b3b238c9, data:b5374d73-df89-36e1-9129-467e84846d88, data:a7014381-2a0e-3065-ab2a-3bf770aec71b ; :isLocatedAt data:1561ed32-88b8-302f-9674-78bf89428cb1 ; :lastUpdate "2026-03-13"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "a9d757d66c61db7be9aef0b648de5ba3" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "2e25991083d00f8d931c166da9b0a2f7" ; :isOwnedBy data:97d79fc9-fb2a-38fd-bfab-d027a29ef285 ; :providesCuisineOfType kb:TraditionalCuisine ; a :FoodEstablishment, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, schema:FoodEstablishment ; rdfs:comment "Au sud de Maubeuge, cette table au bord de la nationale 2 propose une belle expérience de grande tradition, dans un cadre bourgeois remis au goût du jour. On y vient pour redécouvrir les classiques du registre français."@fr, "Ten zuiden van Maubeuge biedt dit restaurant aan de rand van de RN2 een fijne traditionele ervaring, in een burgerlijk kader dat up-to-date is gebracht. Je komt hier om de klassiekers van de Franse keuken te herontdekken."@nl, "Al sur de Maubeuge, este restaurante al borde de la RN2 ofrece una experiencia tradicional en un ambiente burgués actualizado. Aquí se redescubren los clásicos de la cocina francesa."@es, "A sud di Maubeuge, questo ristorante ai margini della RN2 offre una raffinata esperienza tradizionale, in un ambiente borghese aggiornato. Si viene qui per riscoprire i classici della cucina francese."@it, "Just south of Maubeuge, this restaurant on the banks of the N2 offers a fine traditional experience, in a bourgeois setting brought up to date. We come here to rediscover the classics of French cuisine."@en, "Südlich von Maubeuge bietet dieser Tisch am Rande der Nationalstraße 2 ein schönes Erlebnis großer Tradition in einem bürgerlichen Rahmen, der dem Geschmack der Zeit angepasst wurde. Man kommt hierher, um die Klassiker des französischen Registers wiederzuentdecken."@de ; rdfs:label "Le relais de Beaufort"@fr ; dc:identifier "6048761" .