. . . . . . . . . "2023-07-15"^^ . "2026-09-06T07:23:39.819Z"^^ . "ef28fb54fb2c9f6fa1163db1ca927cd2" . "392"^^ . "13"^^ . "6fa2a99c04472ed9282cf77ad453b283" . . . . . . . "This chapel, dated from the 11th century, is dedicated to Notre-Dame de Piti\u00E9 and was restored in 1710 ( a bell tower was built at that time)."@en . "Esta capilla del siglo XI, dedicada a Notre-Dame de Piti\u00E9 o des 7 douleurs, se llamaba antiguamente N-D des Ba\u00EFsses, que significa N-D d'en bas. Fue restaurada en 1710 y dotada de un campanario. M\u00E1s tarde recibi\u00F3 el nombre de \"Les Barquets\", en honor a un vecino de la zona."@es . "Questa cappella dell'XI secolo, dedicata a Notre-Dame de Piti\u00E9 o des 7 douleurs, era anticamente chiamata N-D des Ba\u00EFsses, cio\u00E8 N-D d'en bas. Fu restaurata nel 1710 e dotata di un campanile. In seguito fu chiamata \"Les Barquets\" dal nome di un abitante del luogo."@it . "Diese Kapelle aus dem 11. Jahrhundert, die Notre-Dame de Piti\u00E9 oder des 7 douleurs gewidmet ist, hie\u00DF fr\u00FCher N-D des Ba\u00EFsses, d. h. N-D d'en bas. Sie wurde 1710 restauriert und mit einem Glockenturm versehen. Sp\u00E4ter wurde sie nach einem Bewohner des Viertels \"Les Barquets\" genannt."@de . "Cette chapelle du XIe si\u00E8cle, d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Notre-Dame de Piti\u00E9 ou des 7 douleurs, s'appelait autrefois N-D des Ba\u00EFsses, c'est-\u00E0-dire N-D d'en bas. Restaur\u00E9e en 1710 et dot\u00E9e d'un clocher. Plus tard on la nomma \"Les Barquets\" du nom d'un habitant du quartier."@fr . "Deze kapel uit de 11e eeuw, gewijd aan Notre-Dame de Piti\u00E9 of des 7 douleurs, heette vroeger N-D des Ba\u00EFsses, wat N-D d'en bas betekent. Ze werd in 1710 gerestaureerd en kreeg een klokkentoren. Het kreeg later de naam \"Les Barquets\" naar een plaatselijke bewoner."@nl . "Chapelle Notre dame des barquets"@de . "Chapelle Notre dame des barquets"@en . "Chapelle Notre dame des barquets"@es . "Chapelle Notre Dame des Barquets"@fr . "Chapelle Notre dame des barquets"@it . "Chapelle Notre dame des barquets"@nl . "119218" .