. . . . . . . . . . . "2026-06-29"^^ . "2026-06-30T06:11:17.38Z"^^ . . "12d2f354ae1ce1764078909594c870a3" . "392"^^ . "13"^^ . "08e5ccf42105f259bf39f9477e4510aa" . . "2026-09-12"^^ . "2026-07-04"^^ . . . . . "Les samedis d'\u00E9t\u00E9, le H\u00E9risson Social Club met sa plancha \u00E0 disposition de chacun pour faire griller ses grillades. Pas de grillades ? Pas de paniques, saucisses, pain et salades compos\u00E9es sont en vente sur place !"@fr . "On Saturdays in summer, the H\u00E9risson Social Club makes its griddle available to everyone for grilling. Don't have anything to grill? No worries\u2014sausages, bread, and mixed salads are available for purchase on site!"@en . "I sabati d'estate, l'H\u00E9risson Social Club mette la sua piastra a disposizione di tutti per grigliare le proprie pietanze. Non avete nulla da grigliare? Niente panico: salsicce, pane e insalate miste sono in vendita sul posto!"@it . "Los s\u00E1bados de verano, el H\u00E9risson Social Club pone su plancha a disposici\u00F3n de todo el mundo para que cada uno pueda asar lo que quiera. \u00BFNo tienes nada que asar? \u00A1No te preocupes! \u00A1Hay salchichas, pan y ensaladas variadas a la venta all\u00ED mismo!"@es . "Op zomerse zaterdagen stelt de H\u00E9risson Social Club zijn plancha ter beschikking aan iedereen die iets wil grillen. Heb je niets om te grillen? Geen paniek, want worstjes, brood en gemengde salades zijn ter plekke te koop!"@nl . "An den Samstagen im %E9t%E9 stellt der H%E9risson Social Club seine Plancha allen zur Verf\u00FCgung, damit jeder seine eigenen Grillgerichte zubereiten kann. Keine Grillgerichte dabei? Keine Sorge, W\u00FCrstchen, Brot und gemischte Salate gibt es vor Ort zu kaufen!"@de . "Les samedis plancha"@fr . "7902208" .