. . . . . . . . . . . "2025-10-13"^^ . "2026-10-21T09:31:07.938Z"^^ . "a9329bf5aafad114addafb5766cfc91b" . "392"^^ . "13"^^ . "ce4de8033e9a09afa3ad058cd10e2c0f" . . . . . . . . . "Ce parcours BD au sc\u00E9nario original vous emm\u00E8nera \u00E0 la d\u00E9couverte du patrimoine b\u00E2ti de Bellegarde gr\u00E2ce \u00E0 ses 20 planches diss\u00E9min\u00E9es en centre-ville."@fr . "Folge den Fantastischen abenteuern von Martin.\r\nQuer durch die Stadt Bellegarde-sur-Valserine entlang der Comic-Strecke \"Auf den Spuren von Martin\""@de . "Deze striproute met een origineel scenario neemt u mee op ontdekking naar het gebouwde erfgoed van Bellegarde dankzij de 20 panelen die over het stadscentrum zijn verspreid."@nl . "Este recorrido de c\u00F3mic con un escenario original le llevar\u00E1 a descubrir el patrimonio construido de Bellegarde gracias a sus 20 paneles repartidos por el centro de la ciudad."@es . "Questa visita a fumetti con uno scenario originale vi porter\u00E0 alla scoperta del patrimonio edilizio di Bellegarde grazie ai 20 pannelli sparsi per il centro della citt\u00E0."@it . "This comic book trail, with its original storyline, will take you on a discovery of Bellegarde's built heritage, with 20 panels scattered around the town centre."@en . "Auf den Spuren von Martin"@de . "Sur la piste de Martin"@es . "Sur la piste de Martin"@fr . "Sur la piste de Martin"@it . "Sur la piste de Martin"@nl . "On the trail of Martin"@en . "158427" .