@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:a750b9c9-b455-3954-807e-361f0622b212 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:13fbd70d-e43e-3d03-ab5e-f23cf04ca819 ; :hasDescription data:a750b9c9-b455-3954-807e-361f0622b212 ; :hasTheme kb:Orienteering, kb:Pedestrian ; :hasTranslatedProperty data:10e6bdfd-bec9-3b03-8fd4-534524459f72, data:0642a041-7b89-3922-87d1-91e47e75c949, data:c4f64ff7-5fb7-34cd-9e86-5b6d43df4138 ; :isLocatedAt data:4e2dc7b5-ee8c-3e63-bd2c-63a9c7f50ce3 ; :lastUpdate "2025-12-02"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.622Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "c55c5a6ad60e2987673f3bdb2a7bda9a" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "00ee439c08aa0339b151d621842f712c" ; :isOwnedBy data:c765bd20-026e-3355-8818-4c7621d6e421 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace ; rdfs:comment """Welcome to L’Espace d'Orientation de Laval, the gateway to the Belledonne mountain range. Discovering Laval's heritage and landscapes. Each marker asks you a question, so answer as best you can. Answers are given on the map."""@en, """Welkom bij Espace d'Orientation de Laval, de toegangspoort tot het Belledonne-gebergte. Ontdek het erfgoed en de landschappen van Laval. Elk merkteken stelt je een vraag, dus beantwoord die zo goed mogelijk. Antwoorden op de kaart."""@nl, "Bienvenue à l'Espace Loisirs Orientation de Laval porte d'entrée de la chaîne de Belledonne."@fr, "Benvenuti all'Espace Loisirs Orientation di Laval, la porta della catena montuosa di Belledonne."@it, "Willkommen im Espace Loisirs Orientation de Laval, dem Eingangstor zur Belledonne-Kette."@de, "Bienvenido al Espace Loisirs Orientation de Laval, puerta de entrada a la cordillera Belledonne."@es ; rdfs:label "Orienteering trail on foot"@en, "Wandel oriëntatieloop"@nl, "Parcours d'orientation rando trail"@fr ; dc:identifier "5590676" .