. . . . . . "The \u00C9comus\u00E9e du Haut-Beaujolais invites you to take a trip back in time.\r\nExplore the workshops, experience the factory atmosphere, get up close to impressive machines and discover the textile skills that have shaped local history."@en . "El \u00C9comus\u00E9e du Haut-Beaujolais le invita a un viaje en el tiempo.\r\nExplore los talleres, experimente el ambiente de la f\u00E1brica, ac\u00E9rquese a las impresionantes m\u00E1quinas y descubra las habilidades textiles que han dejado su huella en la historia local."@es . "L\u2019\u00C9comus\u00E9e du Haut-Beaujolais vous invite \u00E0 un v\u00E9ritable voyage dans le temps.\r\nExplorez les ateliers, vivez l\u2019ambiance de l\u2019usine, approchez des machines impressionnantes et d\u00E9couvrez les savoir-faire textiles qui ont marqu\u00E9 l\u2019histoire locale."@fr . "L'\u00C9comus\u00E9e du Haut-Beaujolais vi invita a fare un viaggio nel tempo.\r\nEsplorate i laboratori, vivete l'atmosfera della fabbrica, avvicinatevi agli impressionanti macchinari e scoprite le abilit\u00E0 tessili che hanno lasciato un segno nella storia locale."@it . "Het \u00C9comus\u00E9e du Haut-Beaujolais nodigt je uit voor een reis terug in de tijd.\r\nVerken de werkplaatsen, proef de sfeer van de fabriek, bekijk de indrukwekkende machines van dichtbij en ontdek de textielvaardigheden die hun stempel hebben gedrukt op de plaatselijke geschiedenis."@nl . "Das \u00C9comus\u00E9e du Haut-Beaujolais l\u00E4dt Sie zu einer wahren Zeitreise ein.\r\nErkunden Sie die Werkst\u00E4tten, erleben Sie die Atmosph\u00E4re der Fabrik, n\u00E4hern Sie sich den beeindruckenden Maschinen und entdecken Sie die textilen Fertigkeiten, die die lokale Geschichte gepr\u00E4gt haben."@de . "\u00C9comus\u00E9e du Haut Beaujolais"@fr . "198908" .