. . . . . . . . . . "2024-08-21"^^ . "2026-10-21T09:31:08.27Z"^^ . "1b72e0c82e2ec7f63cbb81efc30c2af8" . "392"^^ . "13"^^ . "1bf4ec4b0776662727e72a992b37d033" . . . . . . . . . "Pour retracer l\u2019histoire des usines chimiques de Jarrie et de Pont-de-Claix, suivez le guide ! \r\nLes guides, ce sont les enfants d\u2019\u00E9coles de Jarrie et de Pont-de-Claix \u00E0 travers un d\u00E9pliant vivant et bourr\u00E9 d\u2019informations !\r\n2 itin\u00E9raires au choix"@fr . "Volg de gids om de geschiedenis van de chemische fabrieken van Jarrie en Pont-de-Claix te volgen! \r\nDe gidsen zijn de kinderen van de scholen van Jarrie en Pont-de-Claix aan de hand van een levendige folder vol informatie!\r\n2 routes om uit te kiezen"@nl . "Seguite la guida per ripercorrere la storia degli stabilimenti chimici di Jarrie e Pont-de-Claix! \r\nLe guide sono i bambini delle scuole di Jarrie e Pont-de-Claix attraverso un vivace opuscolo ricco di informazioni!\r\n2 percorsi tra cui scegliere"@it . "Follow the guide to retrace the history of the Jarrie and Pont-de-Claix chemical plants! \r\nJarrie and Pont-de-Claix schoolchildren are the guides, with a lively brochure packed with information!\r\n2 itineraries to choose from"@en . "Siga la gu\u00EDa para recorrer la historia de las plantas qu\u00EDmicas de Jarrie y Pont-de-Claix. \r\nLos gu\u00EDas son los ni\u00F1os de las escuelas de Jarrie y Pont-de-Claix, en un animado folleto repleto de informaci\u00F3n.\r\n2 recorridos a elegir"@es . "Um die Geschichte der Chemiefabriken in Jarrie und Pont-de-Claix nachzuvollziehen, folgen Sie dem F\u00FChrer! \r\nDie F\u00FChrer sind die Kinder der Schulen von Jarrie und Pont-de-Claix mit Hilfe eines lebendigen und mit Informationen gespickten Faltblatts!\r\n2 Routen zur Auswahl"@de . "Parcours - Sur la Route de la Chimie"@fr . "840818" .