@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:f3a9822b-ba9f-3c44-bb37-93040feff2b2 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:c55300f9-494b-38ba-adff-d663c77ad33a ; :hasContact data:a5a5f8b8-4fae-3c12-b161-d70eda7b988d ; :hasDescription data:f3a9822b-ba9f-3c44-bb37-93040feff2b2 ; :hasTranslatedProperty data:d81e9ecb-9a69-3685-9a86-36b95e39fa38, data:5e1e0870-3094-3382-8d05-44e0801536c8, data:7a42b8cb-4bd6-3285-9898-0f9aa11b28c8, data:11a61c29-811c-3277-871e-dff479b9261d, data:f73bf9aa-f741-3318-810c-09dab2ead695 ; :isLocatedAt data:764c82d3-bd19-30eb-a046-06d7f51f9f2f ; :lastUpdate "2026-08-27"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-08-28T06:08:36.398Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:1a4fd447-ca78-3ae3-b73e-6a7a90a9d3dd ; meta:fingerprint "89d11a419e63e5e5fa46f17fe1c3a074" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "6b296f6fded1866e76360de9d8f821d5" ; :isOwnedBy data:1733ceba-71ad-3049-a986-079e893cdaf9 ; schema:endDate "2026-09-19"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-09-19"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Product, :Visit, schema:Event, schema:Product ; rdfs:comment "Durant cette balade, vous découvrirez comment la population d’Ainay-le-Château s’est organisée pour apprivoiser la nuit depuis le couvre-feu du Moyen Âge jusqu’à l’apparition de l’électricité."@fr, "Durante este paseo, descubrirás cómo se organizó la población de Ainay-le-Château para adaptarse a la noche, desde el toque de queda de la Edad Media hastala llegada de la electricidad."@es, "Auf diesem Spaziergang erfahren Sie, wie sich die Einwohner von Ainay-le-Château organisiert haben, um die Nacht zu bewältigen – von der Ausgangssperre im Mittelalter bis hin zuE0 das Aufkommen der %E9lectricit%E9."@de, "During this walk, you’ll discover how the people of Ainay-le-Château adapted to life at night, from the curfew of the Middle Ages tothe advent of electricity."@en, "Durante questa passeggiata, scoprirete come gli abitanti di Ainay-le-Château si sono organizzati per convivere con la notte, dal coprifuoco del Medioevo fino aall’avvento dell’elettricità."@it, "Tijdens deze wandeling ontdekt u hoe de inwoners van Ainay-le-Château zich hebben georganiseerd om de nacht te temmen, vanaf de avondklok in de Middeleeuwen tot aande komst van de elektriciteit."@nl ; rdfs:label "JEP 2026 - Balade nocturne dans la cité médiévale"@fr ; dc:identifier "7958480" .