. . . . . . . . "2024-12-26"^^ . "2026-10-21T09:31:08.111Z"^^ . "aafd6121cd522e925a3e1b289a8a06a3" . "392"^^ . "13"^^ . "d4069281e8f8faa0b89207d0f6565c19" . . . . . . . "Si l'\u00E9glise primitive est mentionn\u00E9e dans un document du XIIIe si\u00E8cle dans une bulle du pape Innocent IV (1250), l'\u00E9difice actuel install\u00E9e et construit au bord du lac en 1840 lors de sa s\u00E9paration avec celle de Messery."@fr . "Si la iglesia primitiva se menciona en un documento del siglo XIII en una bula del Papa Inocencio IV (1250), el edificio actual se instal\u00F3 y construy\u00F3 en la orilla del lago en 1840, cuando se separ\u00F3 de Messery."@es . "While the original church is mentioned in a 13th-century document in a bull issued by Pope Innocent IV (1250), the current building was installed and built on the lakeshore in 1840 when it was separated from Messery."@en . "Hoewel de oorspronkelijke kerk wordt genoemd in een 13e-eeuws document in een bul van paus Innocentius IV (1250), werd het huidige gebouw in 1840 ge\u00EFnstalleerd en gebouwd aan de oever van het meer toen het werd afgescheiden van Messery."@nl . "Jahrhundert in einer Bulle von Papst Innozenz IV. (1250) erw\u00E4hnt wird, wurde das heutige Geb\u00E4ude 1840 am Seeufer aufgestellt und gebaut, als es von Messery getrennt wurde."@de . "Mentre la chiesa originaria \u00E8 menzionata in un documento del XIII secolo in una bolla di Papa Innocenzo IV (1250), l'edificio attuale \u00E8 stato installato e costruito sulla riva del lago nel 1840, quando \u00E8 stato separato da Messery."@it . "Eglise Saint Martin"@fr . "Saint Martin's Church"@en . "Kirche Saint Martin"@de . "Chiesa di San Martino"@it . "Kerk van Sint Maarten"@nl . "5039419" .