<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/13/a93f6505-7660-378e-a410-112d0aed1016"> 2026-04-20 86d218e4bdbdd1109340a7efe5c525e5 392 13 66b0bfdb33e2ad4bce0cf3af8e0fcaf4 2026-08-26 2026-08-26 Sur l’île de Beurk, où depuis des générations, Vikings et dragons s’affrontent sans merci. Ecrasé par la stature de son père, le chef de la tribu, Harold, jeune rêveur défie des siècles de tradition en se liant d’amitié avec un dragon nommé Krokmou. On the island of Beurk, where for generations Vikings and dragons have clashed mercilessly. Crushed by the stature of his father, the tribal chief, Hiccup, a young dreamer, defies centuries of tradition by befriending a dragon named Toothless. Sull'isola di Beurk, dove per generazioni vichinghi e draghi si sono scontrati senza pietà. Schiacciato dalla statura del padre, il capo tribù, Hiccup, un giovane sognatore, sfida secoli di tradizione facendo amicizia con un drago di nome Sdentato. Auf der Insel Beurk, wo sich Wikinger und Drachen seit Generationen einen erbitterten Kampf liefern. Hicks, ein junger Träumer, der von der Statur seines Vaters, des Stammesführers, erdrückt wird, widersetzt sich der jahrhundertealten Tradition und freundet sich mit einem Drachen namens Ohnezahn an. Op het eiland Beurk, waar Vikingen en draken al generaties lang genadeloos slaags raken. Verpletterd door de gestalte van zijn vader, het stamhoofd, trotseert Hiccup, een jonge dromer, eeuwen van traditie door vriendschap te sluiten met een draak genaamd Toothless. En la isla de Beurk, donde durante generaciones vikingos y dragones se han enfrentado sin piedad. Aplastado por la estatura de su padre, el jefe de la tribu, Hipo, un joven soñador, desafía siglos de tradición haciéndose amigo de un dragón llamado Desdentao. Ciné plein air • Dragons 7789774