. . . . . . "Laure Ronceret nutzt die Fotografie, um den Blick auf die Welt zu \u00F6ffnen, Licht und Menschlichkeit zu vermitteln. Nathalie Tortel, ehemalige Eislaufmeisterin, f\u00E4ngt heute die Sch\u00F6nheit von Tieren und Sportlern mit Pr\u00E4zision und Sensibilit\u00E4t ein."@de . "Laure Ronceret uses photography to open our eyes to the world, to convey light and humanity. Nathalie Tortel, a former skating champion, now captures the beauty of animals and sports with precision and sensitivity."@en . "Laure Ronceret utiliza la fotograf\u00EDa para abrirnos los ojos al mundo, para transmitir luz y humanidad. Nathalie Tortel, antigua campeona de patinaje, capta ahora la belleza de los animales y los deportes con precisi\u00F3n y sensibilidad."@es . "Laure Ronceret utilise la photo pour ouvrir le regard sur le monde, transmettre lumi\u00E8re et humanit\u00E9. Nathalie Tortel, ex-championne de patinage, capture aujourd\u2019hui la beaut\u00E9 animale et sportive avec pr\u00E9cision et sensibilit\u00E9."@fr . "Laure Ronceret usa la fotografia per aprire gli occhi sul mondo, per trasmettere luce e umanit\u00E0. Nathalie Tortel, ex campionessa di pattinaggio, ora cattura la bellezza degli animali e degli sport con precisione e sensibilit\u00E0."@it . "Laure Ronceret gebruikt fotografie om onze ogen te openen voor de wereld, om licht en menselijkheid over te brengen. Nathalie Tortel, een voormalig schaatskampioene, legt nu de schoonheid van dieren en sport vast met precisie en gevoeligheid."@nl . "Art exhibition - Ronceret et Tortel"@en . "Exposition 2026 - Ronceret et Tortel"@fr . "7828901" .