A l'envers - Les petits pestacles Obsolète
Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt   Spectacle   Pièce de théâtre  

Français (France) Aujourd'hui, c'est jour de lessive !
Les vêtements, c'est étonnant : ça s'enfile, ça se retourne, ça se plie, ça s’enroule... Mais chaque habit peut également aider à grimper, à sauter, à se balancer, à ramper, et surtout à développer son imaginaire.

Point d'intérêt

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7908982
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) A l'envers - Les petits pestacles
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Anglais Today is laundry day!
Clothes are amazing: you put them on, turn them inside out, fold them, roll them up... But each piece of clothing can also help you climb, jump, swing, crawl, and above all, spark your imagination.
Espagnol ¡Hoy es día de colada!
La ropa es sorprendente: te la pones, le das la vuelta, la doblas, la enrollas... Pero cada prenda también puede ayudar a trepar, saltar, balancearse, gatear y, sobre todo, a desarrollar la imaginación.
Français (France) Aujourd'hui, c'est jour de lessive !
Les vêtements, c'est étonnant : ça s'enfile, ça se retourne, ça se plie, ça s’enroule... Mais chaque habit peut également aider à grimper, à sauter, à se balancer, à ramper, et surtout à développer son imaginaire.
Allemand (Allemagne) Heute ist Waschtag!
Kleidung ist schon erstaunlich: Man zieht sie an, dreht sie um, faltet sie, rollt sie zusammen... Aber jedes Kleidungsstück kann auch dabei helfen, zu klettern, zu springen, zu schaukeln, zu krabbeln und vor allem die Fantasie zu beflügeln.
Italien (Italie) Oggi è il giorno del bucato!
I vestiti sono sorprendenti: si indossano, si rovesciano, si piegano, si arrotolano... Ma ogni capo può anche aiutare a arrampicarsi, a saltare, a dondolarsi, a gattonare e, soprattutto, a sviluppare la propria immaginazione.
Néerlandais (Pays-Bas) Vandaag is het wasdag!
Kleding is verbazingwekkend: je trekt het aan, je keert het binnenstebuiten, je vouwt het op, je rolt het op... Maar elk kledingstuk kan ook helpen bij het klimmen, springen, schommelen, kruipen en vooral bij het ontwikkelen van de verbeelding.

Références

 Télécharger cette donnée