. . . . . . . . . . . . "2026-11-17"^^ . "2026-11-18T06:02:38.461Z"^^ . . . "cd7f4b3d3960033dc61254042a57a4e0" . "392"^^ . "13"^^ . "59594dd5e2328fa0fa9cfde477a5e60f" . . "2026-12-29"^^ . "2026-12-29"^^ . . . . . "\u2728 Un ap\u00E9ro de r\u00E9veillon \u00E0 pr\u00E9parer en duo !\r\n\r\nLe r\u00E9veillon se pr\u00E9pare aussi en cuisine ! En duo adulte/enfant, venez r\u00E9aliser trois petites recettes festives pour composer un ap\u00E9ritif maison qui fera son effet sur la table."@fr . "\u00BFUn aperitivo de Nochevieja para preparar en pareja?\n\n\u00A1La Nochevieja tambi\u00E9n se prepara en la cocina! En parejas de adulto y ni\u00F1o, venid a preparar tres recetas festivas para crear un aperitivo casero que causar\u00E1 sensaci\u00F3n en la mesa."@es . "? Een oudejaarsaperitief om samen te maken!\n\nOudejaarsavond begint ook in de keuken! Kom samen met je kind drie feestelijke receptjes maken voor een zelfgemaakt aperitief dat zeker indruk zal maken aan tafel."@nl . "? A New Year\u2019s Eve appetizer to make as a pair!\n\nNew Year\u2019s Eve preparations start in the kitchen, too! As an adult-and-child pair, come create three festive little recipes to put together a homemade appetizer that\u2019s sure to impress at the table."@en . "? Ein Silvester-Aperitif, den man zu zweit zubereiten kann!\n\nAuch in der K\u00FCche wird Silvester vorbereitet! Kommt als Eltern-Kind-Duo vorbei und bereitet gemeinsam drei kleine festliche Rezepte zu, um einen hausgemachten Aperitif zu kreieren, der auf dem Tisch f\u00FCr Begeisterung sorgen wird."@de . "? Un aperitivo di Capodanno da preparare in coppia!\n\nAnche la vigilia di Capodanno si prepara in cucina! In coppia, un adulto e un bambino, venite a realizzare tre piccole ricette festive per comporre un aperitivo fatto in casa che far\u00E0 la sua figura sulla tavola."@it . "Atelier de cuisine en bin\u00F4me - Adulte/enfant - Ap\u00E9ro du r\u00E9veillon"@fr . "8066844" .