@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:944b6e12-07fe-38ad-a26a-eb9ceec57267 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:caf7930d-1568-3b52-b9e9-5b8147331477 ; :hasContact data:87b4347d-dded-3a31-bfc6-df1113c5578f ; :hasDescription data:944b6e12-07fe-38ad-a26a-eb9ceec57267 ; :hasTheme kb:ATV, kb:Bike, kb:Orienteering, kb:Hiking, kb:ElectricATV, kb:Snowshoes, kb:Wintersports ; :hasTranslatedProperty data:9a405f04-15a1-3753-ab85-07d59154f19b, data:248c0674-ad64-322a-87f6-bd046f8f4600, data:ea9cd2e8-e036-301e-8b2b-d5eb1440653b, data:9414518d-e426-3693-af02-2c9b2130d537 ; :isLocatedAt data:a36dad3e-1409-317a-9c22-3cf2cae23cc0 ; :lastUpdate "2025-10-07"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-05T06:11:12.294Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "65a5be6e28645daaeaa8384fcc4f6c58" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "32dff7c32e96e3880232b0a99bf938b4" ; :isOwnedBy data:7bfc97da-36c0-3efd-9924-64ff58bc737d ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :ActivityProvider, :Store, schema:LocalBusiness ; rdfs:comment "DE accompagnateur en montagne et moniteur VTT affilié au Moniteur Cycliste Français, Sylvain s'adapte à tous publics pour des sorties thématiques : rando, raquettes, traces et indices, faune et flore, stage de survie, orientation, ... en toutes saisons."@fr, "Guida alpina qualificata e istruttore di mountain bike affiliato al Moniteur Cycliste Français, Sylvain si adatta a tutti i tipi di pubblico per le uscite a tema: escursioni, ciaspolate, tracce e indizi, fauna e flora, corsi di sopravvivenza, orienteering, ecc. in tutte le stagioni."@it, "Monitor de montaña titulado y monitor de bicicleta de montaña afiliado al Moniteur Cycliste Français, Sylvain se adapta a todo tipo de público para salidas temáticas: senderismo, raquetas de nieve, pistas y pistas, fauna y flora, cursos de supervivencia, orientación, etc. en todas las estaciones."@es, "Als gediplomeerd bergleider en mountainbike-instructeur, aangesloten bij het Moniteur Cycliste Français, past Sylvain zich aan alle soorten publiek aan voor thematische uitstapjes: wandelen, sneeuwschoenwandelen, sporen en aanwijzingen, fauna en flora, survivalparcours, oriëntatieloop, enz. in alle seizoenen."@nl, "From mountain guide and mountain bike instructor affiliated with the French Cycling Instructor, Sylvain adapts to all audiences for thematic outings: hiking, snowshoeing, traces and clues, fauna and flora, survival course, orientation, ... in all seasons."@en, "DE Bergbegleiter und Mountainbike-Lehrer, der dem Moniteur Cycliste Français angeschlossen ist. Sylvain passt sich allen Zielgruppen für thematische Ausflüge an: Wandern, Schneeschuhwandern, Spuren und Indizien, Fauna und Flora, Überlebenstraining, Orientierung, ... in allen Jahreszeiten."@de ; rdfs:label "Montagne Aventure - Sylvain Poncet"@fr, "Montagne Aventure - Sylvain Poncet"@de, "Montagne Aventure - Sylvain Poncet"@en, "Montagne Aventure - Sylvain Poncet"@es, "Montagne Aventure - Sylvain Poncet"@it, "Montagne Aventure - Sylvain Poncet"@nl, "Montagne Aventure - Sylvain Poncet"@ru, "Montagne Aventure - Sylvain Poncet"@zh ; dc:identifier "475870" .