. . . . . . . . . . . . . "2026-10-23"^^ . "2026-10-24T06:19:02.244Z"^^ . . "d1d88c8110ea77c72d1d4a697f278164" . "392"^^ . "13"^^ . "d0a9dbd9de4714a6fef64ca02422fb53" . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 dans le Vieux-Lyon \u00E0 quelques pas de la gare Saint-Paul, l\u2019Acad\u00E9mie H\u00F4tel prend place dans un immeuble Renaissance du 15\u00E8me si\u00E8cle. T\u00E9moin de 7 si\u00E8cles d\u2019hospitalit\u00E9, il offre un savant m\u00E9lange de contemporain et de r\u00E9habilitation du patrimoine."@fr . "Situato nella Vieux-Lyon, a pochi passi dalla stazione Saint-Paul, l'Acad\u00E9mie H\u00F4tel \u00E8 ospitato in un edificio rinascimentale del XV secolo. Testimone di 7 secoli di ospitalit\u00E0, offre un sapiente mix di contemporaneit\u00E0 e recupero del patrimonio."@it . "Het Acad\u00E9mie H\u00F4tel is gevestigd in een 15e-eeuws renaissancegebouw in Vieux-Lyon, op een steenworp afstand van het station Saint-Paul. Het is getuige van 7 eeuwen gastvrijheid en biedt een vakkundige mix van het hedendaagse en het herstel van erfgoed."@nl . "Situado en Vieux-Lyon, a dos pasos de la estaci\u00F3n Saint-Paul, el Acad\u00E9mie H\u00F4tel ocupa un edificio renacentista del siglo XV. Testigo de 7 siglos de hospitalidad, ofrece una h\u00E1bil mezcla de lo contempor\u00E1neo y la rehabilitaci\u00F3n del patrimonio."@es . "Located in Vieux-Lyon, just a stone's throw from Saint-Paul station, the Acad\u00E9mie H\u00F4tel is housed in a 15th-century Renaissance building. This unique, fully renovated hotel, a testament to 7 centuries of hospitality, offers a skilful blend of the contemporary and the restoration of heritage."@en . "Das Acad\u00E9mie H\u00F4tel liegt in der Altstadt von Lyon, nur wenige Schritte vom Bahnhof Saint-Paul entfernt, und befindet sich in einem Renaissance-Geb\u00E4ude aus dem 15. Jahrhundert untergebracht. Als Zeugnis von sieben Jahrhunderten Gastfreundschaft bietet es eine gelungene Mischung aus zeitgen\u00F6ssischen Elementen und der Sanierung des Kulturerbes."@de . "Acad\u00E9mie H\u00F4tel"@fr . "Acad\u00E9mie H\u00F4tel"@de . "Acad\u00E9mie H\u00F4tel"@en . "Acad\u00E9mie H\u00F4tel"@es . "Acad\u00E9mie H\u00F4tel"@it . "Acad\u00E9mie H\u00F4tel"@nl . "Acad\u00E9mie H\u00F4tel"@ru . "Acad\u00E9mie H\u00F4tel"@zh . "6763691" .