. . . . . . . . . . . "2026-07-29"^^ . "2026-10-21T09:31:08.62Z"^^ . . "6eec3e78b9c867c6ae0646ca166f9a71" . "392"^^ . "13"^^ . "101fccac1112aa846d8d55ce84464ef7" . . . . . . . . . . . "A place of calm and greenery next to Lyon.\r\nDiscover 17 rooms named after flowers and trees, and take advantage of heated swimming pool outside (from Mai to September).\r\nYou will find a warm welcome and numerous services for a pleasant stay"@en . "Tranquilidad y relajaci\u00F3n son las palabras clave de su estancia. En un entorno verde, a las puertas de Lyon y de la regi\u00F3n de Dombes, disfrutar\u00E1 de habitaciones confortables. En el coraz\u00F3n de un encantador jard\u00EDn, la piscina climatizada de mayo a septiembre le invita a una pausa de bienestar"@es . "Ruhe und Entspannung sind die Schl\u00FCsselw\u00F6rter Ihres Aufenthalts. In einer gr\u00FCnen Oase vor den Toren Lyons und der Dombes werden Sie von komfortablen Zimmern profitieren. Inmitten eines charmanten Gartens l\u00E4dt Sie der von Mai bis September beheizte Pool zu einer Wellness-Pause ein."@de . "Rust en ontspanning zijn de sleutelwoorden van je verblijf. In een groene omgeving, aan de poort van Lyon en de Dombes, geniet je van comfortabele kamers. In het hart van een charmante tuin nodigt het zwembad, verwarmd van mei tot september, u uit voor een wellnessvakantie"@nl . "Pace e relax sono le parole d'ordine del vostro soggiorno. Immerso nel verde, alle porte di Lione e della regione delle Dombes, l'hotel dispone di camere confortevoli. Nel cuore di un incantevole giardino, la piscina, riscaldata da maggio a settembre, vi invita a fare una pausa di benessere"@it . "Calme et d\u00E9tente sont les ma\u00EEtres mots de votre s\u00E9jour. Ecrin de verdure aux portes de Lyon et de la Dombes, vous profiterez de chambres confortables. Au c\u0153ur d\u2019un charmant jardin, la piscine chauff\u00E9e de mai \u00E0 septembre vous invitera \u00E0 une pause bien-\u00EAtre"@fr . "Le Petit Casset"@de . "Le Petit Casset"@en . "Le Petit Casset"@es . "H\u00F4tel Le Petit Casset"@fr . "Le Petit Casset"@it . "Le Petit Casset"@nl . "206454" .