@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:74a62880-7c0b-3f70-b19c-74b357354f9a ; owl:topObjectProperty data:190c22a5-6877-30b3-b9c0-fc191929382c ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:c53534f8-2d08-3844-943f-dfaebbcb67af ; :hasContact data:cbad6717-c610-3ffc-935f-6bbe9a3e4de2 ; :hasDescription data:190c22a5-6877-30b3-b9c0-fc191929382c ; :hasTranslatedProperty data:d47687e6-c72e-36c1-b8fc-f89e4571ae31, data:12e77156-d207-3e0e-81fe-5d2390d6ebf2, data:74423ce4-7c36-3208-9660-7fbb0480cc49, data:4e1bdca3-2a77-319a-9696-7d1e6477040d, data:116eecb1-5790-3cd9-983a-a0bae6483925 ; :isLocatedAt data:907c9b1b-789f-37b8-b13a-e0280c88506f ; :lastUpdate "2026-10-13"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-14T06:26:26.612Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:74a62880-7c0b-3f70-b19c-74b357354f9a ; :takesPlaceAt data:d6470200-1967-31f3-b60b-89dcbcb4c580 ; meta:fingerprint "4fad734ea62375ca80f795918e4118c2" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "f53a9fc7167e6d87f9bcf2f4e5b2376a" ; :isOwnedBy data:d2eecff1-07e6-3b48-be20-6a15a870e2a7 ; schema:endDate "2026-10-24"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-10-24"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, schema:Event, schema:SaleEvent ; rdfs:comment """Soupe aux choux. Sur place ou à emporter. Organisé par l'association Les amis de la Cuche. Menu: soupe aux choux, saucisse et poitrine, fromage, pomme au four, café/thé. Réservation au 06 16 58 43 70."""@fr, """Koolsoep. Ter plaatse of om mee te nemen. Georganiseerd door de vereniging Les amis de la Cuche. Menu: koolsoep, worst en spek, kaas, gebakken appel, koffie/thee. Reserveren via 06 16 58 43 70."""@nl, """Kohlsuppe. Zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen. Organisiert vom Verein „Les amis de la Cuche“. Menü: Kohlsuppe, Wurst und Speck, Käse, Bratapfel, Kaffee/Tee. Reservierung unter 06 16 58 43 70."""@de, """Cabbage soup. Eat in or %E0 takeout. Organized by the association Les amis de la Cuche. Menu: cabbage soup, sausage and bacon, cheese, baked apple, coffee/tea. Reservations at 06 16 58 43 70."""@en, """Sopa de col. Para tomar aquí o para llevar. Organizado por la asociación «Les amis de la Cuche». Menú: sopa de col, salchicha y panceta, queso, manzana al horno, café/té. Reservas en el 06 16 58 43 70."""@es, """Zuppa di cavolo. Da consumare sul posto o da asporto. Organizzato dall'associazione Les amis de la Cuche. Menu: zuppa di cavolo, salsiccia e pancetta, formaggio, mela al forno, caffè/tè. Prenotazioni al numero 06 16 58 43 70."""@it ; rdfs:label "Soupe aux choux"@fr ; dc:identifier "8030705" .