@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:1298ada1-cd6d-3be2-8ac0-d1edbd735bb3 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:d48f2ccd-2357-3a8e-b949-cb8bf19a361f ; :hasContact data:9afbc426-62f6-34d6-9036-35a43dbea654 ; :hasDescription data:1298ada1-cd6d-3be2-8ac0-d1edbd735bb3 ; :hasTheme kb:Culture ; :hasTranslatedProperty data:ffe55c2b-f9b3-3ac7-9c75-7f557cc261d5, data:e802f342-7de7-3782-a127-e0855a26c998 ; :isLocatedAt data:2420168d-08c8-3967-bde2-bfa2e12dc4fc ; :lastUpdate "2026-05-15"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.05Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "b0e65debd9d356e172f4dd3f908bbf25" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "dd019c3d0cb6292ebb00c41f085eee9d" ; :isOwnedBy data:fe17e4a0-fda0-3d3c-aeed-9174d1a70a1b ; a :CityHeritage, :CulturalSite, :District, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest ; rdfs:comment """Discover the gems of Valence's old town along its narrow streets. Pick up a map of the town at the Tourist Office on the boulevards before you set off!"""@en, "Au fil de ses ruelles, découvrez les perles du centre-ancien de Valence. Venez récupérer le plan découverte de la ville à l'Office de Tourisme situé sur les boulevards avant de commencer votre balade !"@fr, """Ontdek de juweeltjes van de oude binnenstad van Valence terwijl je door de smalle straatjes dwaalt. Haal een plattegrond van de stad bij het VVV-kantoor op de boulevards voordat je aan je wandeling begint!"""@nl, "Descubra las joyas del casco antiguo de Valence paseando por sus callejuelas. Recoge un plano de la ciudad en la Oficina de Turismo de los bulevares antes de salir"@es, "Scoprite le gemme del centro storico di Valence passeggiando per le sue stradine. Prima di partire, ritirate una mappa della città presso l'Ufficio del Turismo sui viali!"@it, "Entdecken Sie in den engen Gassen die Perlen der Altstadt von Valence. Holen Sie sich den Stadtplan im Office de Tourisme auf den Boulevards ab, bevor Sie Ihren Spaziergang beginnen!"@de ; rdfs:label "Centre historique de Valence"@fr ; dc:identifier "5509661" .