@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:c4ed752d-8250-39fc-a042-70aca815f255 ; owl:topObjectProperty data:1b5ff32f-a6be-38da-9391-191169938edf ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:9df170af-7722-3346-a43f-94f8ed259b17 ; :hasContact data:2a363949-5973-3748-a8c0-485d1b35d0ad ; :hasDescription data:1b5ff32f-a6be-38da-9391-191169938edf ; :hasTranslatedProperty data:18f7d5fe-44d6-3396-9155-d7a6e08ff001, data:5a9dbf7c-d914-3e83-a64f-48b27c68966c ; :isLocatedAt data:1e378dd0-293f-3550-b4df-162b8e1ff219 ; :lastUpdate "2026-11-13"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-14T06:15:12.92Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:c4ed752d-8250-39fc-a042-70aca815f255 ; :takesPlaceAt data:36eba06e-92f5-3687-b315-f6e28528b83b ; meta:fingerprint "d982ae89ce14c7250a073f1ca28cf90d" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "8b704e37a6d512c4e4f3207b223bf2f0" ; :isOwnedBy data:8fbfa233-edc3-388f-984b-ea1c04282e7e ; schema:endDate "2026-11-19"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-19"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SportsEvent, schema:Event ; rdfs:comment "Einführung in den Gesang und die Gesangstechnik mit Emerik Malandain, einem professionellen Bariton."@de, "Introduction to Singing and Vocal Technique with Emerik Malandain, a professional baritone."@en, "Vous souhaitez découvrir votre voix, améliorer votre respiration, développer votre aisance vocale ou simplement découvrir le chant ?"@fr, "Inleiding tot zang en zangtechniek met Emerik Malandain, professioneel bariton."@nl, "¿Te gustaría descubrir tu voz, mejorar tu respiración, desarrollar tu soltura vocal o, simplemente, iniciarte en el canto?"@es, "Vuoi scoprire la tua voce, migliorare la respirazione, sviluppare la tua disinvoltura vocale o semplicemente avvicinarti al canto?"@it ; rdfs:label "Einführung in den Gesang und die Gesangstechnik"@de, "Introduction to Singing and Vocal Technique"@en, "Inleiding tot zang en zangtechniek"@nl, "Initiation au chant et à la technique vocale"@fr ; dc:identifier "8063149" .