@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:ca429894-7e82-33ec-ac62-b828245a4d34 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:ab49b1d8-4a8f-32b0-9489-a6b335bc8295 ; :hasContact data:1affd7f8-ddb1-388b-90b2-95f4e7e4eddc ; :hasDescription data:ca429894-7e82-33ec-ac62-b828245a4d34 ; :hasTheme kb:Pedestrian, kb:Hiking ; :hasTranslatedProperty data:9739cded-e19d-3db3-adc1-07b4fc422140, data:b2b0dbb9-1f42-3e7c-adce-f494bc4ef049, data:178609ec-d7ae-371e-abaf-37db8969befe ; :isLocatedAt data:0f9d2735-1da4-36aa-ac81-4d4d020435c3 ; :lastUpdate "2026-08-31"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.694Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "e8d671289528851a48621038641e74d4" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "0db4b62192a44517a2ef952190762aca" ; :isOwnedBy data:6c774fff-b004-3cc8-aafd-15490d1a2468 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :Tour, :WalkingTour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Entdecken Sie die versteckten Ecken von Soubise am Ufer der Charente oder die verborgenen Seiten des Städtchens. Ein schöner Spaziergang im Süden der Charente!"@de, "Discover the hidden gems of Soubise on the banks of the Charente, or the lesser-known corners of the village. A lovely walk in the south of the Charente!"@en, "Découvrez les endroits insoupçonnés de Soubise en bords de Charente ou les faces cachées du bourg. Une belle balade au sud de la Charente !"@fr, "Descubre los rincones insospechados de Soubise, a orillas del Charente, o las caras ocultas del pueblo. ¡Un bonito paseo por el sur del Charente!"@es, "Scoprite gli angoli nascosti di Soubise, sulle rive della Charente, o i lati meno conosciuti del borgo. Una bella passeggiata nel sud della Charente!"@it, "Ontdek de verborgen hoekjes van Soubise aan de oevers van de Charente of de verborgen kanten van het dorpje. Een prachtige wandeling in het zuiden van de Charente!"@nl ; rdfs:label "Wanderroute: Zwischen der Charente und den Sümpfen"@de, "Walking route: Between the Charente and the marshes"@en, "Parcours pédestre : Entre Charente et marais"@fr ; dc:identifier "7892957" .