. . . . . . . . . . . "2025-09-04"^^ . . . . "5889c0841d0e83e7d9c1cb1320565140" . "392"^^ . "13"^^ . "62ec9af647b1dfdf8368b7606305da0d" . . "2026-12-31"^^ . "2026-06-30"^^ . "2026-08-31"^^ . "2026-01-01"^^ . "2026-07-01"^^ . "2026-09-01"^^ . . . . . . . "Ce march\u00E9 de quartier est le v\u00E9ritable spot secret du joli quartier du Parc.\r\nLe march\u00E9 est une construction apr\u00E8s guerre de l\u2019architecte Marc Quentin avec une structure m\u00E9tallique assez rare \u00E0 Royan. Il a r\u00E9cemment \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9."@fr . "Este mercado local es el verdadero lugar secreto del bonito barrio del Parc.\r\nEl mercado fue construido despu\u00E9s de la guerra por el arquitecto Marc Quentin, con una estructura met\u00E1lica bastante rara en Royan. Ha sido renovado recientemente."@es . "Questo mercato locale \u00E8 il vero luogo segreto del grazioso quartiere Parc.\r\nIl mercato \u00E8 stato costruito nel dopoguerra dall'architetto Marc Quentin, con una struttura metallica piuttosto rara a Royan. \u00C8 stato recentemente ristrutturato."@it . "Dieser Nachbarschaftsmarkt ist der wahre Geheimtipp im h\u00FCbschen Viertel Le Parc.\r\nDer Markt ist ein Nachkriegsbau des Architekten Marc Quentin mit einer Metallstruktur, die in Royan eher selten anzutreffen ist. Er wurde k\u00FCrzlich renoviert."@de . "This neighborhood market is the real secret spot in the pretty Parc district.\r\nThe market was built after the war by architect Marc Quentin, with a metal structure that is quite rare in Royan. It has recently been renovated."@en . "Deze plaatselijke markt is het echte geheime plekje in de mooie wijk Parc.\r\nDe markt werd na de oorlog gebouwd door architect Marc Quentin, met een metalen structuur die vrij zeldzaam is in Royan. Het is onlangs gerenoveerd."@nl . "March\u00E9 du Parc"@fr . "6046137" .