. . . . . . . . . . "2026-04-15"^^ . . "60ff7daea7b76a271d223938595633e2" . "392"^^ . "13"^^ . "f157b9e51049a505fdc7a3945d55614b" . . "2026-08-19"^^ . "2026-08-19"^^ . . . . . . . . "On stilts, a funny aviator wanders around with his flying machine and unusual objects. Juggling, attempting take-offs and burlesque poetry along the way, the aviator plays with space and looks, creating moments of complicity with the audience."@en . "Auf Stelzen schlendert ein lustiger Flieger mit seiner Flugmaschine und seinen ungew\u00F6hnlichen Objekten umher. Jonglieren, Startversuche und burleske Poesie auf dem Weg, der Flieger spielt mit dem Raum und den Blicken und schafft so Momente der Komplizenschaft mit dem Publikum"@de . "Sui trampoli, un buffo aviatore si aggira con la sua macchina volante e oggetti insoliti. Giocando con la giocoleria, cercando di decollare e con la poesia burlesca, l'aviatore gioca con lo spazio e con gli occhi, creando momenti di complicit\u00E0 con il pubblico"@it . "Sur \u00E9chasses, un dr\u00F4le d\u2019aviateur d\u00E9ambule avec sa machine volante et ses objets insolites. Jonglage, tentatives de d\u00E9collage et po\u00E9sie burlesque au fil du parcours, l\u2019aviateur joue avec l\u2019espace et les regards cr\u00E9ant des instants complices avec le public"@fr . "Sobre zancos, un divertido aviador deambula con su m\u00E1quina voladora y objetos ins\u00F3litos. Haciendo malabares, intentando despegar y haciendo poes\u00EDa burlesca por el camino, el aviador juega con el espacio y los ojos, creando momentos de complicidad con el p\u00FAblico"@es . "Op stelten zwerft een grappige vliegenier rond met zijn vliegmachine en ongewone voorwerpen. Door te jongleren, proberen op te stijgen en burleske po\u00EBzie onderweg, speelt de vliegenier met de ruimte en de ogen en cre\u00EBert hij momenten van medeplichtigheid met het publiek"@nl . "Katastrofa show, Cie katastrofa clown"@de . "L'aviateur strolling show - Shinta\u00EF Jonglo Th\u00E9\u00E2tre"@en . "Katastrofa show, Cie katastrofa clown"@es . "D\u00E9ambulation L'aviateur \u2013 Shinta\u00EF Jonglo Th\u00E9\u00E2tre"@fr . "Katastrofa show, Cie katastrofa clown"@it . "Katastrofa show, Cie katastrofa clown"@nl . "Katastrofa show, Cie katastrofa clown"@ru . "Katastrofa show, Cie katastrofa clown"@zh . "6980322" .