@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix olo: <http://purl.org/ontology/olo/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/13/98c8f3ac-408f-36cc-9302-a6b14d38ae88>
  owl:topObjectProperty data:5ff65eee-da1f-34fc-9b9e-116debdb3ac5 ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/13/1e913e1b-06ea-30b6-ae30-b6867bf63549> ;
  :hasBeenPublishedBy data:030e6df7-7ed3-3c02-a95c-17abe48144a8 ;
  :hasContact data:0f975406-9140-3c94-98da-0adc31260bce ;
  :hasDescription data:5ff65eee-da1f-34fc-9b9e-116debdb3ac5 ;
  :hasTheme kb:Pedestrian, kb:Hiking ;
  :hasTranslatedProperty data:ddee22fd-d271-38bb-a35e-da031e86c1f2, data:7d8a8c7d-50d8-36e1-aead-74bb23694dcb ;
  :isLocatedAt data:3fb8c88c-3753-3b36-90f3-7119afa27edc ;
  :lastUpdate "2026-03-03"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.195Z"^^xsd:dateTime ;
  meta:fingerprint "b8a1b1a21d5b9059cfc9e67a10ef29e4" ;
  meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "fc30592cda2dd949ea7dd9f42fddd248" ;
  :isOwnedBy data:f08ad1a9-b09c-32c8-8548-3b8b628b9789 ;
  a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :Tour, :WalkingTour, olo:OrderedList ;
  rdfs:comment """Explore the hamlets of Saint-Bon, where time seems to stand still. Ask for a copy of the heritage guide at any tourist office : it tells you all about them.
Shuttlebus available for return journey."""@en, """Découvrez les hameaux de Saint-Bon où le temps semble suspendu. Demandez le guide du patrimoine, disponible dans les Offices du Tourisme : ils n’auront plus aucun secret pour vous.
Retour en bus depuis l'arrêt "Petit Carrey"."""@fr, """Scoprite le frazioni di Saint-Bon dove il tempo sembra essersi fermato. Chiedete la guida del patrimonio, disponibile presso gli Uffici del Turismo: non avrà segreti per voi.
Ritorno in autobus dalla fermata "Petit Carrey"."""@it, """Ontdek de gehuchten van Saint-Bon waar de tijd lijkt stil te staan. Vraag naar de erfgoedgids, verkrijgbaar bij de VVV-kantoren: ze hebben geen geheimen voor je.
Terugkeer met de bus vanaf de halte "Petit Carrey"."""@nl, """Descubra las aldeas de Saint-Bon, donde el tiempo parece haberse detenido. Pregunte por la guía del patrimonio, disponible en las Oficinas de Turismo: no tendrá secretos para usted.
Regreso en autobús desde la parada "Petit Carrey"."""@es, """Откройте для себя деревушки Сен-Бона, где время, кажется, остановилось. Попросите гида по наследию, который можно приобрести в туристических бюро: у него не будет для вас секретов.
Возвращайтесь на автобусе от остановки "Пти-Карри"."""@ru, """Entdecken Sie die Weiler von Saint-Bon, in denen die Zeit stillzustehen scheint. Fragen Sie nach dem Führer zum Kulturerbe, der in den Fremdenverkehrsbüros erhältlich ist: Sie werden kein Geheimnis mehr für Sie haben.
Rückfahrt mit dem Bus ab der Haltestelle "Petit Carrey"."""@de ;
  rdfs:label "Chemin des Travers (Buisson, Fontanil, Cuerdy)"@de, "Chemin des Travers (Buisson, Fontanil, Cuerdy)"@en, "Chemin des Travers (Buisson, Fontanil, Cuerdy)"@es, "Chemin des Travers (Buisson, Fontanil, Cuerdy)"@fr, "Chemin des Travers (Buisson, Fontanil, Cuerdy)"@it, "Chemin des Travers (Buisson, Fontanil, Cuerdy)"@nl, "Chemin des Travers (Buisson, Fontanil, Cuerdy)"@ru, "Chemin des Travers (Buisson, Fontanil, Cuerdy)"@zh ;
  dc:identifier "5834019" .